1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:00:30,452 --> 00:00:31,786
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)
4
00:02:38,204 --> 00:02:40,206
(ГРАМОФООНЪТ ПУКА
И СЪСКАНЕ)
5
00:03:01,936 --> 00:03:03,063
(ДРАСКОТИНИ)
6
00:03:04,189 --> 00:03:05,607
Куинси, ставай!
7
00:03:05,732 --> 00:03:08,109
Вече е след 7:00, а вие ще бъдете
пак закъсня за училище!
8
00:03:11,654 --> 00:03:14,866
Куинси Пауъл, чу ли ме?
Казах ставай.
9
00:03:14,949 --> 00:03:16,534
Глупости.
10
00:03:16,618 --> 00:03:18,620
Извинете, млади човече,
какво каза
11
00:03:18,703 --> 00:03:21,790
- Нищо, мамо.
- Така си мислех. ставай
12
00:03:30,799 --> 00:03:32,801
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)
13
00:03:45,647 --> 00:03:48,358
Джерард, Ерик, време е да ставате!
14
00:03:59,744 --> 00:04:02,205
Хайде, човече, мръдни, човече.
Размърдай дебелите си крака, човече.
15
00:04:02,288 --> 00:04:05,041
Твърде дебел си, за да миришеш лошо, човече.
16
00:04:05,125 --> 00:04:07,544
Хайде, човече, ще го направиш
никога не стига до никъде, но... Спри!
17
00:04:12,048 --> 00:04:13,758
- Не! Ти малка кучко!
(ТЪК)
18
00:04:16,052 --> 00:04:18,012
Момче, не ти ли казах
да си вдигнеш ръждясалия задник?
19
00:04:18,179 --> 00:04:19,722
Станах, татко. ставам.
20
00:04:19,848 --> 00:04:21,891
- И направете нещо с тази стая!
- Разбира се.
21
00:04:23,226 --> 00:04:24,310
(КАШЛИЦА)
22
00:04:26,771 --> 00:04:28,523
(Кишкане)
23
00:04:29,149 --> 00:04:31,025
Дебелината никога не просперира.
24
00:04:38,283 --> 00:04:42,287
- Добро утро, бабо.
- О, утро, скъпа. Закуската е готова.
25
00:04:44,330 --> 00:04:46,708
Виж дали баща ти е гладен!
26
00:05:01,723 --> 00:05:04,309
ЖЕНА: (ПО ТВ)
Не можеш да го направиш, Джон Хенри!
27
00:05:04,392 --> 00:05:06,227
МЪЖ: Трябва!
28
00:05:06,853 --> 00:05:08,062
(СВИРКА НА ВЛАКА)
29
00:05:08,730 --> 00:05:11,191
Рахим, знаеш ли
Имам интервю за работа тази сутрин.
30
00:05:11,274 --> 00:05:14,611
Пусни ме да вляза. Хайде, и без това закъснях.
31
00:05:14,694 --> 00:05:17,322
Рахим, пусни ме в банята!
32
00:05:19,032 --> 00:05:21,826
- Колко?
- Колко какво?
33
00:05:21,910 --> 00:05:23,745
Колкото желаете
да ми дадеш да вляза тук?
34
00:05:23,828 --> 00:05:26,331
Майната ти, Рахим! Не ти давам нищо!
35
00:05:26,414 --> 00:05:28,666
Рахим, пусни ме да вляза. Ще ти дам $1.
36
00:05:28,750 --> 00:05:30,043
(РАХИЙМ СЕ СМЕЕ)
-(ВЪЗДИШКИ)
37
00:05:33,588 --> 00:05:36,841
Куинси, говорех с Луиз
който живее надолу по коридора в 4-A.
38
00:05:36,925 --> 00:05:38,843
Тя ми разказваше
че нейното момче, Тайрън...
39
00:05:38,927 --> 00:05:41,804
Познавате ли Тайрън, онова високо, кльощаво момче?
Хубаво дете.
40
00:05:41,888 --> 00:05:44,432
Тя ми каза, че той търси
за да вляза в училище Acme,
41
00:05:44,516 --> 00:05:46,559
знаете, това училище, където
те те учат да поправяш коли
42
00:05:46,643 --> 00:05:48,686
и перални машини
и стереоуредби и какво ли още не.
43
00:05:48,770 --> 00:05:50,647
Куинси, можеш да направиш
малко добри пари за това.
44
00:05:50,730 --> 00:05:51,856
слушаш ли ме
45
00:05:51,940 --> 00:05:55,735
Ще ти дам 5 долара, Рахим. Сега ме пусни да вляза.
46
00:05:55,818 --> 00:05:58,363
- $5 ли каза?
- Да, направих.
47
00:05:58,446 --> 00:06:00,114
Готино. $5. Аз съм с това.
48
00:06:00,198 --> 00:06:02,158
Погледни се, скъпа.
тренирал ли си?
49
00:06:02,242 --> 00:06:04,953
- Изглеждаш добре. Изглеждаш много добре.
- Наистина ли?
50
00:06:05,036 --> 00:06:07,205
Ще ти го дам по-късно.
51
00:06:07,288 --> 00:06:09,374
Майра, по-добре ми дай моите $5!
52
00:06:09,457 --> 00:06:12,252
- Какво става тук?
- Нищо, мамо.
53
00:06:27,892 --> 00:06:30,061
(БИЙТБОКС)
54
00:06:58,965 --> 00:07:02,385
СВИНСКО СВИНЕ: (ПО ТВ)
Кученце, о, кученце, говори с мен.
55
00:07:02,468 --> 00:07:04,554
(ЗАЕКВАНЕ)
Доброто кученце. Хубаво кученце.
56
00:07:04,637 --> 00:07:07,432
О, нещастнико.
57
00:07:07,515 --> 00:07:09,559
Спокойно, татко.
58
00:07:09,642 --> 00:07:11,811
махай се оттук
Закопчайте палтото си. Навън е студено.
59
00:07:11,894 --> 00:07:13,688
И не се връщай тук
всички часове на нощта.
60
00:07:13,771 --> 00:07:14,814
СТОМАНА: Няма да го направя.
61
00:07:14,897 --> 00:07:17,859
БАЩА: И почисти тази стая, момче,
или ще бъдем аз и ти.
62
00:07:29,954 --> 00:07:32,540
МАЙКАТА: Не можеш да пуснеш тази музика
до края на живота си, нали знаеш.
63
00:07:32,624 --> 00:07:35,209
В колко часа се прибираш?
64
00:07:38,630 --> 00:07:41,466
И ти няма да ходиш в армията.
Запомнете това.
65
00:07:41,549 --> 00:07:43,718
Куинси, къде са ти книгите?
66
00:07:43,801 --> 00:07:45,928
Ей, човече. Какво има, Лени, човече?
По-добре побързай да вдигнеш задника.
67
00:07:46,012 --> 00:07:48,473
Г-жа Сандърс няма да отиде
за тези късни глупости няма повече.
68
00:07:48,556 --> 00:07:50,892
Йо, човече, трябват ми тези бележки
за часа по биология.
69
00:07:51,017 --> 00:07:53,311
Ако падна, ще се справя
трябва да ти сритам задника.
70
00:07:53,394 --> 00:07:55,438
Ох, съжалявам. По дяволите, скъпа, какво има?
71
00:07:55,521 --> 00:07:57,398
- Мога ли да получа този номер?
- МАЙКА: Ерик!
72
00:07:57,482 --> 00:07:59,400
Ерик, върни се тук
и оправи леглото си!
73
00:07:59,484 --> 00:08:00,985
- По дяволите!
- МОМИЧЕ: (СМЕЕ СЕ) Отпадна!
74
00:08:01,069 --> 00:08:03,279
(ХИП-ХОП МУЗИКА СВИЖИ
НА СЛУШАЛКИ)
75
00:08:05,406 --> 00:08:06,783
Ей, Рахим!
76
00:08:09,535 --> 00:08:11,162
Ей, Рахим!
77
00:08:15,583 --> 00:08:17,877
РАХИМ: Киша. Киша, почакай.
78
00:08:18,586 --> 00:08:21,589
хайде Не излязох тук, за да
споря с теб. Толкова съм уморен от тези глупости.
79
00:08:21,673 --> 00:08:23,800
КИЙША: Какво, по дяволите, правиш
искаш ли тогава, Рахим?
80
00:08:23,883 --> 00:08:26,511
Нямам цял ден.
Трябва да заведа бебето при гледачката.
81
00:08:26,594 --> 00:08:28,846
Но мога да помогна с това.
Това е и моето бебе.
82
00:08:28,930 --> 00:08:30,932
- Ако се съберем отново...
- Стани истински, Рахим.
83
00:08:31,015 --> 00:08:33,142
Дори не се каня
нека имаш бебето ми
84
00:08:33,226 --> 00:08:35,019
така че можете да го накарате да се мотае
по улиците
85
00:08:35,103 --> 00:08:36,604
с теб и твоите прецакани приятели.
86
00:08:36,688 --> 00:08:38,189
Забъркване във всякакви глупости.
87
00:08:38,272 --> 00:08:40,233
О, да. И как би
Шарлийн мисли за това?
88
00:08:40,316 --> 00:08:43,361
Колко пъти трябва да ти казвам?
Вече не се забърквам с Шарлийн.
89
00:08:44,028 --> 00:08:45,905
Рахим, ти дори не заблуждаваш никого.
90
00:08:45,988 --> 00:08:48,449
Всеки знае.
В цялото училище е.
91
00:08:48,616 --> 00:08:51,536
нямам време Можеш да се върнеш
и говори с мен, когато говориш сериозно.
92
00:08:51,619 --> 00:08:52,870
Е, вече съм сериозен.
93
00:08:52,954 --> 00:08:55,915
Е, и аз съм сериозен, Рахим!
И това не те прави мъж.
94
00:08:55,998 --> 00:08:58,126
Имам нужда от истински мъж, Рахим.
95
00:08:58,209 --> 00:09:00,586
Не пускам детето си
да пораснеш да бъдеш прецакан
96
00:09:00,670 --> 00:09:02,880
като теб и твоите глупави приятели.
97
00:09:04,632 --> 00:09:06,259
Да, добре, майната ти тогава.
98
00:09:06,342 --> 00:09:10,471
Защото не ми трябва
така или иначе уморения ти задник, кучко.
99
00:09:10,555 --> 00:09:12,098
Това беше наистина гладко, човече.
100
00:09:12,181 --> 00:09:14,892
Мачкам я.
Това е твърде много работа.
101
00:09:14,976 --> 00:09:16,644
Трябваше да ти позволя да я имаш.
102
00:09:16,728 --> 00:09:18,813
не помниш ли Позволих ти да я имаш.
103
00:09:19,313 --> 00:09:21,816
- Просто бъзикам, човече. какво има
(ПРИСМИВА СЕ) Да. Така си мислех.
104
00:09:24,360 --> 00:09:26,279
РАДАМЕС: Ей, епископе! (ПРИСМИВА се)
105
00:09:27,864 --> 00:09:29,824
какво искаш
106
00:09:31,534 --> 00:09:33,202
Задника ти, пънкар!
107
00:09:34,245 --> 00:09:37,874
Хората казваха
че казваш, че можеш да ми разбиеш задника.
108
00:09:38,708 --> 00:09:41,669
- Вярваш ли на тези глупости?
- Е?
109
00:09:41,753 --> 00:09:43,588
(ВСИЧКИ КЪЩАЩИ)
110
00:09:44,714 --> 00:09:47,341
РАДАМЕС: Спокойно, спокойно, спокойно, спокойно, спокойно.
111
00:09:47,425 --> 00:09:50,344
Усмихни се, човече, усмихни се. Виждате ли това?
112
00:09:50,428 --> 00:09:53,097
Погледнете го наистина добре,
113
00:09:53,181 --> 00:09:55,850
защото ето как
тъп негър се самоубива.
114
00:09:56,184 --> 00:09:57,518
(ПРИСМИВА се)
115
00:09:57,602 --> 00:10:00,605
Мислиш ли, че твоите неща са толкова лоши, човече?
116
00:10:00,688 --> 00:10:02,190
Имате ли толкова много сок?
117
00:10:02,273 --> 00:10:05,818
По дяволите правилно.
Никой да не се ебава с мен.
118
00:10:05,902 --> 00:10:08,112
Защото ти вече се прецака, човече.
119
00:10:08,196 --> 00:10:10,531
Не можеш да прецакаш нещо
това вече е прецакано.
120
00:10:10,615 --> 00:10:13,159
Човече, ако не беше
колкото и прецакан да си...
121
00:10:13,242 --> 00:10:15,578
Виждаш ли това лайно, човече?
122
00:10:15,661 --> 00:10:18,164
Някакъв негър, човече.
Какъв тъп негър, човече.
123
00:10:18,247 --> 00:10:20,875
ЕПИСКОП: Майната ви, боб и ориз
кучи син!
124
00:10:20,958 --> 00:10:22,126
Трябва да имаш уважение към мен.
125
00:10:22,210 --> 00:10:25,046
Бях почти баща ти,
но опашката беше твърде дълга!
126
00:10:25,129 --> 00:10:29,175
(ВСИЧКИ КРЕЩАЩИ)
- Хей, хей, готино е, човече. готино е
127
00:10:29,258 --> 00:10:31,969
Сега, Рахим, човече,
по-добре кажи нещо на момчето си, човече,
128
00:10:32,053 --> 00:10:34,180
защото не ме интересува дали е луд или не.
129
00:10:34,889 --> 00:10:37,099
Ще му избия лайната от задника.
130
00:10:37,183 --> 00:10:39,060
Не казваш нищо, освен една дума.
131
00:10:39,143 --> 00:10:40,728
Йо, човече, това са просто глупости, човече.
132
00:10:40,812 --> 00:10:41,979
Той не го мислеше.
133
00:10:42,063 --> 00:10:43,564
Мамка му, ако не го мислех.
134
00:10:43,648 --> 00:10:45,817
Майната му на този малък пуерториканец maricón.
135
00:10:45,900 --> 00:10:47,235
Марикон? Марикон?
136
00:10:47,318 --> 00:10:50,404
Човече, ако търсиш педали, ти
не трябва да търсиш по-далеч от баща си.
137
00:10:50,488 --> 00:10:53,908
Момчетата ми казват
той обича да бъде затворнически двор, хо!
138
00:10:53,991 --> 00:10:56,118
Майната ти, копеле!
139
00:10:56,410 --> 00:10:58,663
(ВСИЧКИ КРЕЩАЩИ)
- Разделете го.
140
00:10:58,746 --> 00:11:00,206
Стойте далеч от моя магазин,
141
00:11:00,289 --> 00:11:01,833
предупреждавам те (ПУСНЕ НА ИСПАНСКИ)
142
00:11:01,916 --> 00:11:03,125
Ще застрелям твоето пикаене, човече.
143
00:11:03,459 --> 00:11:05,503
(СМЯХА СЕ)
144
00:11:08,339 --> 00:11:11,342
- Кажи ми, че това не беше просто болно!
- Ти си луд, човече.
145
00:11:11,425 --> 00:11:13,344
- Отдавна не съм се забавлявал така.
- Негърът е луд.
146
00:11:13,427 --> 00:11:16,055
- Махай се оттук.
- Беше страхотно.
147
00:11:16,138 --> 00:11:18,057
Този негър те имаше
всичко до врата ти и мамка му.
148
00:11:18,140 --> 00:11:19,767
кълна се в Бога...
149
00:11:19,851 --> 00:11:21,894
Какво има, дебели котлети?
150
00:11:21,978 --> 00:11:24,939
- Какво става, човече?
- Хей, как си?
151
00:11:25,022 --> 00:11:27,525
- Закъсняваш, човече.
- Чувствам се добре.
152
00:11:27,608 --> 00:11:31,070
Съжалявам, човече. Бях зает, човече.
Беше ми трудно да се измъкна, човече.
153
00:11:31,153 --> 00:11:32,989
Ако дадете почивка на тези пухкави длани,
154
00:11:33,072 --> 00:11:34,782
можете да стигнете до тук
с останалите от нас, приятел.
155
00:11:34,991 --> 00:11:36,868
- Мога ли да ви кажа защо наистина закъснявам?
(СМЕЕ СЕ)
156
00:11:36,951 --> 00:11:38,327
Не, защо наистина закъсня?
157
00:11:38,411 --> 00:11:40,663
Правех лудост
с Дона Бромуел.
158
00:11:40,746 --> 00:11:42,123
(ГОВОРИ ИСПАНСКИ)
159
00:11:42,290 --> 00:11:44,542
О, така, разкости Дона Бромуел?
160
00:11:44,625 --> 00:11:46,252
Да, човече. И тя го хареса.
161
00:11:46,335 --> 00:11:48,713
Моят човек, най-накрая получи този задник.
чух това
162
00:11:48,796 --> 00:11:51,215
благодаря благодаря Оценявайте го.
163
00:11:51,299 --> 00:11:52,466
Е, как беше, човече?
164
00:11:52,550 --> 00:11:54,760
Да, беше добре.
Какво мислиш, човече?
165
00:11:54,844 --> 00:11:57,430
Можех да повярвам в това. чух
Дона Бромуел беше истинска откачалка.
166
00:11:57,513 --> 00:12:00,558
Тя е истинска откачалка.
Кучката се опита да ме чука на печката.
167
00:12:00,641 --> 00:12:03,102
Хей, ъ-ъ, тя все още има тази татуировка?
168
00:12:03,227 --> 00:12:06,147
Не, човече. Не търсех татуировка.
169
00:12:06,230 --> 00:12:10,568
Песни значение: Правех "hootchy-kootchy,
мой приятел. (СМЕЕ СЕ)
170
00:12:10,651 --> 00:12:13,195
Можеше да се каже, че беше Дона
от цялата тази коса по лицето й, нали?
171
00:12:13,279 --> 00:12:15,364
(ВЪЗИЗКЛИЧИ) Какво?
- Да, човече, хайде.
172
00:12:15,448 --> 00:12:17,617
Не знаехте
за Дона Бромуел, човече?
173
00:12:17,700 --> 00:12:19,243
Какво, човече, какво?
174
00:12:19,327 --> 00:12:22,747
Че тя е била Доналд Бромуел?
175
00:12:24,665 --> 00:12:27,460
- Дон Жуан.
- Майната ви на всички, човече!
176
00:12:27,543 --> 00:12:30,588
Ела тук, голям, як,
вана-на-човек ти!
177
00:12:30,671 --> 00:12:32,131
Не ме карай да идвам след теб!
178
00:12:32,673 --> 00:12:35,217
- Махни се от мен!
(СМЯХ)
179
00:12:35,509 --> 00:12:36,636
мой човек.
180
00:12:36,719 --> 00:12:39,680
- Ти, голям дебелако. (СМЯХА СЕ)
- Трябва да спреш с тази лъжа!
181
00:12:40,264 --> 00:12:41,265
ЕПИСКОП: Екипаж "Reckin"!
182
00:12:43,809 --> 00:12:45,519
Надявам се, че се чувстваш
късмет днес, брат ми,
183
00:12:45,603 --> 00:12:47,521
защото се приготвям
да ти счупя задника.
184
00:12:48,814 --> 00:12:51,108
Виж, виж, виж.
Какво искаш да направя? да те лъжа?
185
00:12:51,192 --> 00:12:52,944
Само защото наливаш сироп на глупости
186
00:12:53,027 --> 00:12:54,570
не го прави палачинки.
разбираш ли какво казвам
187
00:12:54,654 --> 00:12:56,822
- Q!
- Какво има?
188
00:12:56,906 --> 00:13:00,159
какво става
Имаш ли онази парти касета за мен, човече?
189
00:13:00,242 --> 00:13:01,744
да разбрах го
190
00:13:01,827 --> 00:13:04,664
брат ми, брат ми,
брат ми, брат ми.
191
00:13:04,747 --> 00:13:05,790
Йо, лоши новини обаче.
192
00:13:05,873 --> 00:13:09,794
Тъй като сме в рецесия и всичко останало,
лайното ще струва $15 вместо 10.
193
00:13:09,877 --> 00:13:11,462
-15 долара?
-15 долара.
194
00:13:11,671 --> 00:13:13,714
СТОМАНА: Натиснете бутона! Натисни бутона!
195
00:13:14,507 --> 00:13:15,633
(ВЪЗДИШКИ)
196
00:13:15,716 --> 00:13:17,718
целувка? пари?
Какво ще правиш, скъпа?
197
00:13:17,802 --> 00:13:18,886
Нямам цял ден.
198
00:13:18,970 --> 00:13:21,263
Правете каквото ви се каже. дай ми целувка
Да, знаех си.
199
00:13:22,264 --> 00:13:24,767
Йо, последното парти сериозно ли беше?
разбираш ли какво казвам
200
00:13:24,850 --> 00:13:26,185
- Беше затръшване?
- Всичко беше наред.
201
00:13:26,268 --> 00:13:27,645
Хората харесаха ли музиката?
202
00:13:27,728 --> 00:13:30,231
Беше дрога, нали?
Йо, ударихте ли кожите на Бренда?
203
00:13:30,314 --> 00:13:31,482
какво?
204
00:13:31,565 --> 00:13:33,317
Дали Бренда Уидърспуун
блести среброто си?
205
00:13:33,401 --> 00:13:35,361
Майка ми блести среброто
в къщата ми, Г.
206
00:13:35,444 --> 00:13:37,989
Всичко, което можехте да видите, беше
това номер едно нещо, този задник.
207
00:13:38,072 --> 00:13:40,157
Дори не знам
защо мислиш, че е толкова трудно.
208
00:13:40,241 --> 00:13:42,034
Защото тя получи
Snappy Nappy Dugout.
209
00:13:42,118 --> 00:13:43,911
- Snappy Nappy Dugout?
- Snappy Nappy Dugout.
210
00:13:45,246 --> 00:13:47,248
Чукал ли си Бренда Уидърспун?
211
00:13:49,125 --> 00:13:51,961
- Да, направих го, човече.
- Да? Направи го, нали?
212
00:13:52,586 --> 00:13:53,838
$15, G.
213
00:13:53,921 --> 00:13:56,590
Господи, дойдох в идеалния момент.
214
00:13:56,674 --> 00:13:59,510
Пуснете две четвърти,
Поп-тарт, и да започнем.
215
00:13:59,593 --> 00:14:01,012
Нека вляза в този задник.
216
00:14:01,095 --> 00:14:04,682
(СМЕЕ СЕ) Какво те кара да мислиш
можеш ли да ме победиш?
217
00:14:04,765 --> 00:14:07,351
- кажи ми Бих искал да знам.
- Две причини.
218
00:14:07,435 --> 00:14:09,603
От една страна, ако загубя,
Ще набия този задник.
219
00:14:09,687 --> 00:14:11,731
За две, ако загубя,
Ще набия този задник.
220
00:14:11,814 --> 00:14:13,816
Така че, ако не поставите
две шибани квартири
221
00:14:13,899 --> 00:14:15,860
и да започне тази проклета игра...
222
00:14:15,943 --> 00:14:17,862
СТОМАНА: Хайде! хайде
ЕПИСКОП: Копеле влекач.
223
00:14:17,945 --> 00:14:19,113
- Дебело копеле.
- СТОМАНА: Какво има? какво има
224
00:14:19,196 --> 00:14:20,781
- Какво имаш? хей
- ЕПИШОП: Ще победя този дебел задник.
225
00:14:20,865 --> 00:14:21,866
СТОМАНА: Хей.
226
00:14:21,949 --> 00:14:23,325
(ПОЛИЦЕЙСКА СИРЕНА ЦВУРИ)
(Скърцане на гумите)
227
00:14:24,869 --> 00:14:25,953
Хей, идват!
228
00:14:26,037 --> 00:14:28,205
Ще ти сложат задниците
обратно в училище!
229
00:14:28,289 --> 00:14:30,207
хей какво има какво има От там.
230
00:14:31,834 --> 00:14:34,462
Стомана, хайде!
Стийл, хайде по дяволите!
231
00:14:35,171 --> 00:14:36,964
Хей, какво по дяволите?
232
00:14:37,923 --> 00:14:39,383
- Върви!
- Ще се видим!
233
00:14:39,467 --> 00:14:41,677
ОФИЦЕР: Отзад.
Те минават през гърба.
234
00:14:43,637 --> 00:14:46,682
Бам! ритник! Излизаш оттам.
235
00:15:00,112 --> 00:15:01,155
Q!
236
00:15:11,165 --> 00:15:12,416
(МЯУКА)
237
00:15:41,862 --> 00:15:43,239
Спри!
238
00:15:44,365 --> 00:15:47,076
- Добре, момчета. хайде
- Добре, това е. Свърши се.
239
00:15:47,159 --> 00:15:48,536
Да тръгваме, момчета. хайде
240
00:15:51,372 --> 00:15:52,498
ОФИЦЕР 1: Хайде. Сега!
241
00:15:52,581 --> 00:15:53,749
(ВЪЗДИШКИ)
242
00:15:54,542 --> 00:15:55,835
ОФИЦЕР 2: Да вървим, момчета.
243
00:15:59,964 --> 00:16:01,465
йо!
244
00:16:02,925 --> 00:16:04,301
(ЕПИСКОПЪТ ВИКА)
245
00:16:08,430 --> 00:16:09,598
- Не е нищо.
- Добре ли си?
246
00:16:09,682 --> 00:16:11,016
Да, добре съм.
247
00:16:11,142 --> 00:16:12,893
(ДВАМАТА ГОВОРЯТ НЕРАЗБИРАНО)
248
00:16:13,686 --> 00:16:14,895
Йо, махай се оттук, човече.
249
00:16:15,062 --> 00:16:17,398
Не можеш да си играеш с това, йо, йо.
Върни се към санитарията, G.
250
00:16:17,481 --> 00:16:18,482
Глупава кучка!
251
00:16:28,075 --> 00:16:29,827
Йо, той няма да дойде. да вървим
252
00:16:29,910 --> 00:16:31,954
Няма да стигнем доникъде без Steel.
253
00:16:32,037 --> 00:16:34,248
- Дебел майна...
-(ВЪЗДИШКИ)
254
00:16:36,500 --> 00:16:39,295
- Ето го идва.
- РАХИЙМ: Побързай, човече.
255
00:16:39,378 --> 00:16:40,379
В: Може ли?
256
00:16:40,462 --> 00:16:41,505
ЕПИСКОП: Дебело копеле.
257
00:16:41,589 --> 00:16:43,549
- О, мамка му!
- ЕПИСКОП: Йо, какво има?
258
00:16:43,632 --> 00:16:46,468
- Хайде, всички!
- РАХИЙМ: Какво има? какво има
259
00:16:46,552 --> 00:16:48,095
(СМЯХ)
260
00:16:58,230 --> 00:17:00,107
- Бу!
(СМЯХ)
261
00:17:07,239 --> 00:17:09,533
- Йо, колко е часът?
- Почти 12:00ч.
262
00:17:09,617 --> 00:17:12,286
Колко пари правим
в аркадата днес?
263
00:17:12,453 --> 00:17:15,873
СТОМАНА: Ъъъ, мога да броя!
264
00:17:15,956 --> 00:17:17,249
ЕПИСКОП: 25.
265
00:17:17,333 --> 00:17:19,501
Добре. лошо.
Да отидем да се отпуснем някъде.
266
00:17:21,170 --> 00:17:24,381
йо! Ей, виждаш ли това лайно?
Проверете това нещо.
267
00:17:24,465 --> 00:17:28,219
Разказвах ти всичко за това.
Това лайно е мое, дума нагоре.
268
00:17:28,302 --> 00:17:30,304
Трябва да се тревожим
за срещата с Радамес,
269
00:17:30,387 --> 00:17:33,140
и този негър говори за
някакво глупаво състезание за DJ.
270
00:17:33,224 --> 00:17:34,391
Какво имаш предвид глупости, човече?
271
00:17:34,475 --> 00:17:37,561
Първата награда е злато 1200s по поръчка.
272
00:17:37,686 --> 00:17:39,605
И шестмесечен договор
за диджей в къщата на Ruff.
273
00:17:39,688 --> 00:17:41,357
Йо, по-добре е от бягане
наоколо с вас, негрите
274
00:17:41,440 --> 00:17:43,651
с тази билярдна зала
никел и стотинка глупости.
275
00:17:43,734 --> 00:17:45,694
Йо, DJ Plaz, DJ Rich E. Rich,
276
00:17:45,778 --> 00:17:48,072
Pete Rock и DJ Scratch
ще бъда там.
277
00:17:48,155 --> 00:17:49,740
- Какво от това?
- И така,
278
00:17:49,823 --> 00:17:52,117
те са тези
който спечели и двете състезания миналата година.
279
00:17:52,326 --> 00:17:54,954
Това беше в Hott Boxx, йо.
Всеки можеше да спечели в тези глупости.
280
00:17:55,037 --> 00:17:56,997
Говорим за къщата на Ръф,
разбираш ли какво казвам
281
00:17:57,081 --> 00:17:58,165
Конкурсът ще е сериозен.
282
00:17:58,249 --> 00:17:59,750
Знаеш, че няма
няма по-голям комп от мен.
283
00:17:59,833 --> 00:18:01,669
И ДВАМАТА: О! о!
284
00:18:01,752 --> 00:18:05,839
Вече нямате доверие в мен?
Всички трябва да сте моите момчета. Екипажът.
285
00:18:05,923 --> 00:18:07,925
Събуди се, човече.
Били са навсякъде, човече.
286
00:18:08,008 --> 00:18:10,052
Всички ги знаят. Ти си просто местен.
287
00:18:10,135 --> 00:18:12,012
- Въпрос: Местен?
(СМЯХ)
288
00:18:12,221 --> 00:18:13,597
Сега съм просто местен. да
289
00:18:13,722 --> 00:18:15,808
Йо, целуни местния ми задник,
разбираш ли какво казвам
290
00:18:16,141 --> 00:18:18,394
Добре. Хайде, Q.
291
00:18:18,477 --> 00:18:20,521
Все още си любимият ми местен диджей.
292
00:18:20,604 --> 00:18:22,898
Да, добре, ще вдигна
някои парти касети от стойката за плочи
293
00:18:22,982 --> 00:18:24,191
за моята касета за прослушване.
294
00:18:24,275 --> 00:18:27,486
- Добре ли си, Рахийм?
- Да, човече. Това е наред с мен.
295
00:19:10,070 --> 00:19:12,948
извинете ме извинете ме
296
00:19:14,408 --> 00:19:15,701
здрасти мога ли да ти помогна
297
00:19:19,455 --> 00:19:21,081
Ами да.
298
00:19:21,999 --> 00:19:27,212
Нека взема новия албум на EPMD,
и вашето име и телефонен номер.
299
00:19:27,296 --> 00:19:30,591
о! окей Мога да ти дам касетата.
300
00:19:30,674 --> 00:19:32,259
И искаш името ми и номера ми?
301
00:19:32,384 --> 00:19:33,802
Въпрос: Да.
302
00:19:33,886 --> 00:19:36,180
Добре, ето моето име.
303
00:19:36,764 --> 00:19:39,266
Това е Хуаника Рос.
304
00:19:39,808 --> 00:19:41,602
И ето моят номер.
305
00:19:45,773 --> 00:19:47,358
В: Защо не сложиш
адреса ти там?
306
00:19:47,441 --> 00:19:49,151
ХУАНИКУА: О, добре.
307
00:19:49,234 --> 00:19:51,153
Това означава ли, че излизаме
и ти ще ме вземеш?
308
00:19:51,236 --> 00:19:52,946
Въпрос: Да. (СМЕЕ СЕ)
309
00:19:53,030 --> 00:19:55,532
- Имаш ли трима приятели?
- ХУАНИКУА: Да.
310
00:19:55,616 --> 00:19:56,700
В: Кои изглеждат точно като теб?
311
00:19:56,784 --> 00:19:59,036
ХУАНИКУА: Не знам.
Аз съм единствен по рода си, разбираш ли?
312
00:19:59,119 --> 00:20:02,915
- как се казваш
- Въпрос: Казвам се Ед.
313
00:20:03,040 --> 00:20:04,333
ХУАНИКУА: Ед?
Въпрос: Да, Еди.
314
00:20:04,541 --> 00:20:06,210
ХУАНИКУА: Еди, добре.
И така, ще ми се обадиш ли?
315
00:20:06,335 --> 00:20:08,712
- Върни това лайно обратно.
- В: Кога трябва да се обадя?
316
00:20:08,796 --> 00:20:11,882
ХУАНИКУА: По всяко време.
Когато пожелаете. ъъъъ
317
00:20:12,800 --> 00:20:14,301
Знаеш ли, ти си секси.
318
00:20:14,885 --> 00:20:16,804
(КИХИКА) Благодаря ви. окей
319
00:20:16,887 --> 00:20:18,347
Въпрос: Това е златен зъб
в устата ти? харесва ми
320
00:20:18,430 --> 00:20:19,681
- Харесва ли ти?
- да
321
00:20:19,765 --> 00:20:21,308
- Отивам да взема друг.
- Въпрос: О, наистина ли?
322
00:20:21,392 --> 00:20:23,227
да Искам да покрия цялата предна част.
323
00:20:23,310 --> 00:20:25,646
Кога излизаме, събота?
324
00:20:25,813 --> 00:20:27,064
аз не знам
325
00:20:27,773 --> 00:20:29,316
сър? сър!
326
00:20:29,400 --> 00:20:32,027
- Господине, мога ли да проверя този вестник?
- Е, мога ли да ти се обадя довечера?
327
00:20:32,111 --> 00:20:35,531
Чакай малко. сър!
Господине, къде отивате?
328
00:20:35,614 --> 00:20:39,326
Върни ми касетата! Не можеш да си тръгнеш.
Няма да плащам за тази лента, нали знаете.
329
00:20:39,410 --> 00:20:42,413
Не е Коледа.
Намери си работа, защо не?
330
00:20:43,497 --> 00:20:44,665
(ПЕЕНЕ, БИЙТБОКС)
331
00:20:50,170 --> 00:20:52,423
Добре, човече, йо, гладен съм.
332
00:20:52,506 --> 00:20:54,258
да отидем някъде,
вземете нещо за ядене.
333
00:20:54,341 --> 00:20:56,635
Ей, да отидем в къщата на Стийл.
Майка му не е вкъщи.
334
00:20:56,718 --> 00:20:59,638
- Такси! Такси!
- Какво има в хладилника?
335
00:20:59,721 --> 00:21:01,890
Все още има пуешки крилца?
Пуешки крилца?
336
00:21:01,974 --> 00:21:03,725
Не, човече. Тя не е пазарувала, човече.
337
00:21:03,809 --> 00:21:05,769
Е, вярвам, че имаме нужда
да отида до креватчето ти
338
00:21:05,853 --> 00:21:07,646
- и просто виж какво има в хладилника.
- да
339
00:21:09,189 --> 00:21:10,232
здрасти
340
00:21:10,315 --> 00:21:13,068
Йо, Q, човече,
влез и ми вземи цигари.
341
00:21:13,152 --> 00:21:14,403
Защо трябва да отида да ги взема?
342
00:21:14,486 --> 00:21:17,489
Защото е твой ред, копеле!
Сега, давай.
343
00:21:17,573 --> 00:21:19,158
- Чакай, аз ще отида...
- Разбрах го. разбрах го
344
00:21:19,241 --> 00:21:23,537
- О, човече. Това е студено.
- Щастлив син на...
345
00:21:43,849 --> 00:21:45,976
(ПРИСМИВА се)
346
00:21:56,695 --> 00:22:00,032
Blizz, човече, какво има, човече?
какво става Това е Q.
347
00:22:00,115 --> 00:22:01,450
Йо, какво има, Q, човече?
348
00:22:01,533 --> 00:22:03,327
Как си, човече?
Радвам се да те видя, човече.
349
00:22:03,410 --> 00:22:04,995
Добре съм, човече. Как е вашият екипаж?
350
00:22:05,078 --> 00:22:06,246
Те чакат отвън.
351
00:22:06,330 --> 00:22:08,123
Йо, какво става с теб?
Кога те пуснаха условно, човече?
352
00:22:08,207 --> 00:22:10,167
Ей, човече,
Онзи ден ме пуснаха условно, човече.
353
00:22:10,250 --> 00:22:12,920
Това нещо е готино, човече. надявам се
ти се грижиш за себе си, дума нагоре.
354
00:22:13,003 --> 00:22:15,506
Хайде, човече, това е Blizz.
Разбира се, че се грижа за себе си.
355
00:22:15,589 --> 00:22:16,882
Радвам се да те видя, човече.
356
00:22:16,965 --> 00:22:19,343
Да, извинете ме за секунда.
На път съм да ограбя това място.
357
00:22:19,426 --> 00:22:24,181
Добре, всички, сложете ръцете си
във въздуха и с лице към шибания бар!
358
00:22:24,264 --> 00:22:25,724
МЪЖЕ: О, мамка му!
359
00:22:25,807 --> 00:22:29,561
Не ме гледай, по дяволите!
Хей, йо, Q, искаш ли парче от това?
360
00:22:30,395 --> 00:22:32,147
Не, човече. добре съм
361
00:22:32,231 --> 00:22:35,526
Добре, всички, съблечете се!
362
00:22:35,609 --> 00:22:37,694
Съблечи шибаните си дрехи!
363
00:22:38,737 --> 00:22:41,281
Побързай, по дяволите,
защото изглеждаш добре!
364
00:22:42,407 --> 00:22:44,868
ЕПИСКОП: Колкото и да си дебел,
няма ли храна в къщата?
365
00:22:44,952 --> 00:22:46,036
СТОМАНА: Да,
тя ще пазарува довечера.
366
00:22:46,119 --> 00:22:47,371
Можем да отидем там утре.
367
00:22:47,454 --> 00:22:50,624
Не, отиваме днес. А, благодаря ти.
368
00:22:50,707 --> 00:22:54,795
Йо, Blizzard е там в момента
залепвам мястото.
369
00:22:54,878 --> 00:22:57,089
- Дума, точно сега?
- СТОМАНА: Той те пусна?
370
00:22:57,172 --> 00:22:59,383
Негърът ме попита
ако исках част от действието.
371
00:22:59,466 --> 00:23:01,552
- И ти каза не?
- По дяволите, да, казах не.
372
00:23:01,635 --> 00:23:03,971
какво си ти луд? Пусни ме вътре.
373
00:23:04,054 --> 00:23:06,640
(ПРИСМИВА СЕ) Не мисля така.
Нека ти кажа нещо веднага.
374
00:23:06,723 --> 00:23:08,725
Този луд копеле пада.
375
00:23:08,809 --> 00:23:11,937
Правя го по дяволите
че никой от нас няма да тръгне с него.
376
00:23:12,020 --> 00:23:15,399
Знаеш ли колко пари има вътре?
Ние сме там, човече. Нека просто тръгваме.
377
00:23:15,482 --> 00:23:19,403
Казах не, човече!
Това лайно изчезна. Хайде сега.
378
00:23:23,824 --> 00:23:26,326
хайде човече хайде човече
379
00:23:30,122 --> 00:23:32,291
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)
380
00:23:48,056 --> 00:23:49,683
Мислех, че това е твоята жена.
381
00:23:51,351 --> 00:23:53,061
Човече, какво ще правиш?
382
00:24:04,406 --> 00:24:05,949
STEEL: Кухнята на Steel.
383
00:24:09,328 --> 00:24:10,829
Почти празна.
384
00:24:18,170 --> 00:24:19,254
Ммм!
385
00:24:20,213 --> 00:24:22,215
Трябва да го оправя, приятел.
386
00:24:22,633 --> 00:24:24,426
(ДВАМАТА ВЪЗИКЛИЧАВАТ)
387
00:24:26,219 --> 00:24:29,222
(МАНИАКАЛНИ КРЕЩЕНИ)
388
00:24:30,932 --> 00:24:33,101
ЕПИСКОП: Добре, ето го.
Ето го.
389
00:24:33,185 --> 00:24:34,853
Разбийте ги! Разбийте ги!
390
00:24:34,936 --> 00:24:37,397
Бу-да! Бу-да! Бу-да!
391
00:24:37,939 --> 00:24:40,233
пау! Бу-да! О, мамка му!
392
00:24:41,276 --> 00:24:42,611
Слово.
393
00:24:47,449 --> 00:24:50,994
По дяволите, Стийл.
Каква е тази бъркотия, човече?
394
00:24:51,078 --> 00:24:54,581
Бекон, яйца и лют сос, човече.
Бъркам го така през цялото време.
395
00:24:56,541 --> 00:24:58,460
ЕПИСКОП: Прекалено съм гладен
да изхвърлиш тези глупости.
396
00:24:58,543 --> 00:25:00,170
Но аз го направих само за теб, Ед.
397
00:25:02,839 --> 00:25:05,509
На Коди все още няма да му хареса
чуйте, че го е получила отзад.
398
00:25:05,592 --> 00:25:08,220
мамка му! Застреля майка си в гърба.
399
00:25:08,303 --> 00:25:11,223
Ей, Стийл, човече, защо не ми позволиш
вземи назаем тези двете до утре.
400
00:25:11,306 --> 00:25:12,516
Това лайно е дрога.
401
00:25:12,599 --> 00:25:14,851
Извинете, партньоре,
можеш ли да спреш тези глупости?
402
00:25:14,935 --> 00:25:16,603
Виждате, че гледаме телевизия.
403
00:25:17,646 --> 00:25:19,731
(МАНИАКАЛЕН СМЯХ)
(ИЗСТРЕЛ)
404
00:25:22,901 --> 00:25:23,985
(ИЗСТРЕЛ)
405
00:25:30,534 --> 00:25:32,035
(ПРЕЩИ) Успях, мамо!
Върхът на света!
406
00:25:32,119 --> 00:25:33,412
ЕПИСКОП: „Успях, мамо! На върха на света!“
407
00:25:33,578 --> 00:25:36,373
Върхът на света! йо!
408
00:25:40,043 --> 00:25:42,546
Ако трябва да излезеш,
така излизаш.
409
00:25:42,629 --> 00:25:45,966
Този копеле
взе съдбата си в свои ръце.
410
00:25:46,258 --> 00:25:47,300
Ммм, някаква съдба.
411
00:25:47,467 --> 00:25:48,927
Какво знаеш за това, големи котлети?
412
00:25:49,219 --> 00:25:52,806
- Какво контролирате някога?
- Аз контролирам живота си.
413
00:25:53,098 --> 00:25:54,307
Това са глупости.
414
00:25:54,391 --> 00:25:56,476
Получих повече контрол
над живота си, отколкото ти.
415
00:25:57,144 --> 00:25:58,270
Как го преценяваш?
416
00:25:58,353 --> 00:26:00,021
Оставям те да дишаш, нали?
417
00:26:00,355 --> 00:26:03,066
(СМЕЕ СЕ) Дори не можеш да ходиш
вашия собствен блок
418
00:26:03,150 --> 00:26:04,943
без да се прецакаш от Радамес,
419
00:26:05,026 --> 00:26:06,570
- да не забравяме.
(РАХИЙМ СЕ СМЕЕ)
420
00:26:07,654 --> 00:26:09,448
мамка му! Това е Blizzard!
421
00:26:10,323 --> 00:26:12,743
Въоръжен мъж беше убит
в престрелка с полиция
422
00:26:12,826 --> 00:26:15,120
като се опита да ограби
бар Harlem Wood в Харлем
423
00:26:15,203 --> 00:26:17,038
преди малко по-малко от час.
424
00:26:17,122 --> 00:26:20,208
Въоръженият мъж, идентифициран като
20-годишният Барнет Дженкинс,
425
00:26:20,292 --> 00:26:23,170
рани двама полицаи
преди самият той да бъде убит.
426
00:26:23,253 --> 00:26:25,630
В новините в 7:00,
ще имаме повече за тази история,
427
00:26:25,797 --> 00:26:27,215
както и актуална информация за кампанията...
428
00:26:27,507 --> 00:26:29,926
Йо, човече, току-що бяхме там.
429
00:26:30,010 --> 00:26:31,803
...да имаш вече
финансово затруднен град
430
00:26:31,887 --> 00:26:34,931
осигурете повече полицейска защита
в метрото след свечеряване.
431
00:26:38,935 --> 00:26:41,104
(БРЪБРИ)
432
00:26:43,023 --> 00:26:46,443
МЪЖ 1: Къде отиваш, човече?
МЪЖ 2: Върви да го хванеш, човече!
433
00:26:46,526 --> 00:26:48,153
- ЕПИСКОП: Шибаният Радамес.
- Майната му на тези глупости, човече.
434
00:26:51,281 --> 00:26:52,699
Ние не сме лайна.
435
00:26:54,034 --> 00:26:57,037
- Човече, какъв ти е проблемът?
- Ти си моят шибан проблем!
436
00:26:57,746 --> 00:27:00,415
Хората ни потят на улицата
и дори не ти пука!
437
00:27:01,291 --> 00:27:04,586
- Мисля, че преувеличавате.
- Това са глупости, човече!
438
00:27:04,669 --> 00:27:07,255
Бягаме от ченгетата.
Бягаме от Радамес.
439
00:27:07,339 --> 00:27:08,799
Бягаме от охранители.
440
00:27:08,882 --> 00:27:11,968
Бягаме от стареца Куилс
и неговия шибан магазин за глупости
441
00:27:12,052 --> 00:27:14,304
когато дойде с този глупав пистолет.
442
00:27:14,387 --> 00:27:16,807
Всичко, което правим, е да бягаме по дяволите!
443
00:27:16,932 --> 00:27:18,600
Чувствам се като на
проклетия пистов отбор.
444
00:27:18,725 --> 00:27:20,435
(КИХИ)
- Говоря сериозно!
445
00:27:21,812 --> 00:27:23,814
Какво има, Рахим?
Нищо за казване?
446
00:27:27,067 --> 00:27:28,527
Това е, защото знаеш, че съм прав.
447
00:27:28,610 --> 00:27:30,028
В сърцето си знаеш, че съм прав.
448
00:27:30,111 --> 00:27:33,114
Ей, голям човек!
Ако искате уважение, трябва да го спечелите.
449
00:27:33,240 --> 00:27:35,992
Дяволски си прав!
Трябва да си готов да слезеш,
450
00:27:36,076 --> 00:27:39,913
изправи се и умри за тези глупости
Blizzard направи, ако искате малко сок.
451
00:27:39,996 --> 00:27:42,541
виелица? Blizzard не е
придържам се към нищо сега.
452
00:27:42,624 --> 00:27:45,126
Това е, защото ние не бяхме там
да го подкрепя! Ако бяхме там...
453
00:27:45,210 --> 00:27:48,213
Ако бяхме там, щеше да има
пет мъртви негри вместо един!
454
00:27:50,131 --> 00:27:52,509
Сега не казваш нищо,
нали, голям човек?
455
00:27:52,759 --> 00:27:56,137
Никога не съм мислил, че ще видя деня
когато говориш като шибан пънкар, Q.
456
00:27:56,221 --> 00:27:57,264
Майната ти, човече.
457
00:27:57,347 --> 00:28:00,642
- Йо, успокой се!
- Йо, по дяволите, успокой се! Провери се, Q.
458
00:28:00,725 --> 00:28:03,353
Трябва да грабнеш някои яки
и ги уведомете копелетата
459
00:28:03,436 --> 00:28:07,232
ти си там, за да ги извадиш
когато ти се прииска.
460
00:28:07,315 --> 00:28:09,609
Трябва да стъпиш на земята
под краката ти, партньоре,
461
00:28:09,693 --> 00:28:12,362
вдигни вятъра зад гърба си,
и изгасни в пламъци, ако трябва.
462
00:28:12,529 --> 00:28:14,447
Иначе не си лайно.
463
00:28:14,614 --> 00:28:17,075
Може и да си мъртъв
проклетото ти аз.
464
00:28:17,742 --> 00:28:19,035
Опитваш се да ми кажеш, че не съм лайно?
465
00:28:19,119 --> 00:28:21,788
Не се опитвам да ти кажа глупости.
466
00:28:21,872 --> 00:28:24,165
Казвам на майка ти, че не си лайно.
467
00:28:27,002 --> 00:28:29,129
Ей, човече, за какво се борим?
468
00:28:29,379 --> 00:28:31,089
Не знам, негро. Готов ли си да умреш?
469
00:28:32,507 --> 00:28:33,800
Прецакан си, човече.
470
00:28:33,884 --> 00:28:35,677
Не обръщай шибаното си
обратно към мен, негро!
471
00:28:36,636 --> 00:28:39,681
Ти счупи шибаната ваза, човече!
472
00:28:39,764 --> 00:28:43,852
Какво, по дяволите, правите всички, човече?
По дяволите, човече. какво по дяволите?
473
00:28:43,935 --> 00:28:46,438
- Спри да ми бъркаш в глупостите, човече!
- РАХИЙМ: Хайде, човече, успокой се.
474
00:28:46,521 --> 00:28:48,815
- СТОМАНА: Нахранете всички! Гледайте телевизия!
- Съжалявам, човече. тук!
475
00:28:48,899 --> 00:28:52,569
Майната им на тези пари, човече! Виж това лайно!
Трябва да кажа на майка ми и баща ми...
476
00:28:52,652 --> 00:28:57,657
- Млъкни по дяволите!
- Охладете се. Добре, това е! това е!
477
00:28:59,075 --> 00:29:02,621
Бишъп, искам теб и Q
да уредят тези глупости веднага!
478
00:29:03,830 --> 00:29:05,332
Хайде, всички.
479
00:29:05,415 --> 00:29:08,209
Вие сте като братя.
Майната му, вие сте братя.
480
00:29:08,293 --> 00:29:10,837
Не, майната му.
Някога бяхме като братя.
481
00:29:10,921 --> 00:29:12,464
Добре, ще го смачкаме.
482
00:29:14,841 --> 00:29:16,676
какво ще кажеш Епископ?
483
00:29:19,846 --> 00:29:21,348
Да, страхотно е.
484
00:29:26,019 --> 00:29:27,604
(ВЪЗДИШКИ)
485
00:29:42,535 --> 00:29:43,620
Добре.
486
00:29:55,298 --> 00:29:57,801
МЪЖ: Не разбирам!
Нямаш смисъл!
487
00:29:57,884 --> 00:29:59,386
-(ЗВЪНЕЦЪТ ЗВЪНЧЕ)
- Знаеш ли защо?
488
00:30:01,680 --> 00:30:03,014
(ВИКОВЕ) Какво?
489
00:30:03,765 --> 00:30:06,434
Ъъъ, как си? Йоланда там ли е?
490
00:30:06,518 --> 00:30:09,980
- Кой си ти, по дяволите?
- Здравей, Q. Пусни го да влезе, Франк.
491
00:30:16,611 --> 00:30:19,948
Седнете. Просто чистя
някои от нещата на Франк.
492
00:30:20,031 --> 00:30:22,575
Хм, Франк, Q. Q, Франк.
493
00:30:31,334 --> 00:30:32,502
как си
494
00:30:35,755 --> 00:30:36,923
(ЩРАКА С ЕЗИК)
495
00:30:43,138 --> 00:30:44,514
Q.
496
00:30:44,597 --> 00:30:49,436
Какво, имена като Мустафа
и Акбар стават твърде трудни за правопис?
497
00:30:50,520 --> 00:30:52,188
Истинското ми име е Куинси,
498
00:30:52,272 --> 00:30:54,357
и не харесвам много това име,
499
00:30:54,441 --> 00:30:57,235
така че хората ме наричат Q,
или Gee-Q, нали знаеш,
500
00:30:57,360 --> 00:30:58,903
като псевдоним, съкращение?
501
00:30:59,612 --> 00:31:01,614
Е, Куинси,
502
00:31:01,698 --> 00:31:04,117
не трябва ли да си навън
кражба на капачки или нещо подобно?
503
00:31:04,409 --> 00:31:05,785
(МЪРЪТКИ) Задник.
504
00:31:05,869 --> 00:31:08,830
извинете ме Говорете.
Не те чувам, момче. Какво каза?
505
00:31:08,913 --> 00:31:12,709
Добре, Франк, намерих го.
Помните ли тези?
506
00:31:12,792 --> 00:31:14,127
(ЙОЛАНДА СЕ СМЕЕ)
-(Q SNICKERS)
507
00:31:14,210 --> 00:31:16,671
На какво по дяволите се смееш,
ти крадец на вериги?
508
00:31:16,880 --> 00:31:20,133
Йоланда, виж кое е това дете,
и какво прави той тук?
509
00:31:20,508 --> 00:31:22,677
О, моля те, Франк,
не мислиш ли, че е малко късно
510
00:31:22,761 --> 00:31:24,387
да опиташ да се държиш като съпруг сега?
511
00:31:24,471 --> 00:31:26,306
Виж, просто мисля, че приемаш
тези глупости за спасяването на децата
512
00:31:26,389 --> 00:31:27,557
малко твърде далеч. това е всичко
513
00:31:27,640 --> 00:31:28,641
чао
514
00:31:28,725 --> 00:31:30,477
Виж, просто исках да ти кажа
какво има за твое добро.
515
00:31:30,560 --> 00:31:33,313
- Чао, Франк.
- Не мога да изразя притеснение, какво?
516
00:31:34,355 --> 00:31:35,690
(ВЪЗДИШКИ)
517
00:31:39,277 --> 00:31:40,528
Значи това е той, а?
518
00:31:42,405 --> 00:31:43,865
това е той
519
00:31:43,948 --> 00:31:46,242
Знаеш ли, той има истински
проблем с отношението.
520
00:31:46,326 --> 00:31:47,660
Определено.
521
00:31:47,744 --> 00:31:48,828
(ПРИСМИВА се)
522
00:31:55,752 --> 00:31:57,170
Ммм, скъпа.
523
00:32:05,512 --> 00:32:08,348
- Вече се изпотиш.
- Тренирах.
524
00:32:09,641 --> 00:32:11,476
Нямате нищо против малко пот, нали?
525
00:32:11,851 --> 00:32:12,894
(ВЪЗВИЖАВА СИЛНА МУЗИКА)
526
00:32:12,977 --> 00:32:14,938
DJ Ralph McDaniels тук.
527
00:32:37,710 --> 00:32:39,546
(СТОНОВЕ)
528
00:32:40,839 --> 00:32:42,632
- Искаш ли?
- Ммм-ммм.
529
00:32:43,424 --> 00:32:44,926
колко е часът
530
00:32:47,971 --> 00:32:51,391
- Малко след 10:00ч.
- Трябва да се приготвя за работа.
531
00:32:56,563 --> 00:32:59,691
Хм. Защо си играеш с моето място?
532
00:32:59,774 --> 00:33:02,527
Казвате, че трябва да се подготвите за работа.
533
00:33:02,610 --> 00:33:05,572
- Това вашето място ли е?
- да Знаеш, че това е моето място.
534
00:33:06,197 --> 00:33:07,407
Ммм
535
00:33:10,785 --> 00:33:13,621
Иска ми се да прекарам нощта,
знаеш ли какво казвам
536
00:33:13,705 --> 00:33:17,208
Това би било хубаво. Спи цял ден.
537
00:33:21,129 --> 00:33:25,008
Мога да ти направя закуска в леглото.
538
00:33:25,091 --> 00:33:27,135
Това би било дрога.
Това би бил ходът. Слово нагоре.
539
00:33:27,218 --> 00:33:29,596
(СМЕЕ СЕ, СТЕНЕ)
540
00:33:30,054 --> 00:33:32,390
Мисля, че ще е по-добре
нека се заема със закуската.
541
00:33:32,473 --> 00:33:34,017
- Мога да готвя.
- Ммм-хмм.
542
00:33:35,518 --> 00:33:37,437
- Можеш да готвиш, добре.
- ха
543
00:33:42,734 --> 00:33:44,569
(БЕБЕШКИ ПЛАЧ)
544
00:33:53,745 --> 00:33:55,872
- Какво има?
- Йо, какво става, пари?
545
00:33:55,955 --> 00:33:59,375
- Какво правиш тук, човече?
- Имаме среща на игрището.
546
00:33:59,459 --> 00:34:01,252
- Кога е?
- Утре сутринта.
547
00:34:02,212 --> 00:34:03,546
Не мога да успея, човече.
548
00:34:03,630 --> 00:34:05,632
Какво искаш да кажеш, че не можеш да успееш?
549
00:34:06,633 --> 00:34:08,134
Имам наистина важна среща.
550
00:34:08,218 --> 00:34:11,304
- Е, колко важно е?
- Това е моето прослушване за диджей.
551
00:34:11,429 --> 00:34:13,473
О, човече. (ЩРАКА С ЕЗИК)
552
00:34:14,140 --> 00:34:15,266
(ВЪЗДИШКИ)
553
00:34:15,642 --> 00:34:16,726
Добре, Q.
554
00:34:16,809 --> 00:34:18,895
Ще изясня това
с останалите момчета,
555
00:34:18,978 --> 00:34:21,564
но се уверете
стигате там, след като сте готови.
556
00:34:21,814 --> 00:34:25,526
Това е сериозен бизнес,
така че ще те чакаме.
557
00:34:25,610 --> 00:34:26,736
Това е страхотно
558
00:34:26,819 --> 00:34:29,155
Защо не ми кажеш какво е сега?
Да приключим с това?
559
00:34:29,239 --> 00:34:30,365
по-късно.
560
00:34:32,242 --> 00:34:35,328
Между другото, късмет, човече.
561
00:34:38,623 --> 00:34:39,791
Гладка.
562
00:35:09,362 --> 00:35:11,990
(ВЪЗВИЖАВА СЕ БУДНА МУЗИКА)
563
00:35:12,865 --> 00:35:15,410
(ДРАСКАНЕ)
564
00:36:52,090 --> 00:36:54,008
Какво искаш да кажеш, че не е достатъчно добър?
565
00:36:54,092 --> 00:36:55,760
Какво искаш да кажеш, че не е достатъчно добър?
566
00:36:55,843 --> 00:36:58,721
Казвам се Флекс.
Вижте, този брат прилича на Гъмби.
567
00:36:58,805 --> 00:37:00,348
За какво говориш
Не съм достатъчно добър?
568
00:37:00,431 --> 00:37:03,601
Имам предвид точно това, което казах.
Имате нужда от повече опит, нали?
569
00:37:03,684 --> 00:37:05,728
Трябва да работите повече върху смесването си.
570
00:37:05,812 --> 00:37:07,730
Моят... Моят... Какво имаш предвид?
571
00:37:07,814 --> 00:37:09,524
Какво, по дяволите, не е наред с моя микс?
572
00:37:09,607 --> 00:37:11,109
Чакай, знам
ти не грабна това от мен.
573
00:37:11,192 --> 00:37:14,821
- Какво не е наред с моя микс?
- Виж, лайното е тотално помия.
574
00:37:14,904 --> 00:37:16,948
Само глупак би отворил
както го правите.
575
00:37:17,031 --> 00:37:19,367
Никой не харесва записите
че играеш, нали?
576
00:37:19,450 --> 00:37:23,079
Това е просто пълен удар!
Приеми го! Приеми го.
577
00:37:23,162 --> 00:37:24,205
Майната ти!
578
00:37:24,288 --> 00:37:27,750
Е, може да имате шанс
ако това нещо не беше толкова малко.
579
00:37:27,834 --> 00:37:29,001
следващ!
580
00:37:35,675 --> 00:37:37,677
(ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ЗАПИС)
581
00:37:49,981 --> 00:37:51,441
Бил ли си някога диджей?
582
00:37:51,524 --> 00:37:55,319
Да, знаеш ли, по пътя,
правя касети за моите момчета, такива неща.
583
00:37:55,403 --> 00:37:58,239
- Разбирате ли какво казвам?
- Да, местен си.
584
00:38:12,837 --> 00:38:14,297
- Много ми хареса вашата лента.
- благодаря ви
585
00:38:14,380 --> 00:38:16,299
- Ще се видим в събота вечер.
- Това е готино.
586
00:38:16,382 --> 00:38:18,092
Между другото, как се казваш?
с какво минаваш
587
00:38:18,176 --> 00:38:19,635
Джи-Кю.
588
00:38:19,719 --> 00:38:21,345
(СМЕЕ СЕ) Джи-Кю. хайде
589
00:38:26,559 --> 00:38:27,685
да
590
00:38:31,189 --> 00:38:33,024
ти знаеш,
Мисля, че ти и аз можем да бъдем по-близки
591
00:38:33,107 --> 00:38:35,526
отколкото две вдишвания заедно
излизаща от едната ноздра.
592
00:38:35,610 --> 00:38:38,279
- Какво става, Трип?
- Йо, йо, брат ми.
593
00:38:38,362 --> 00:38:41,616
Чух, че си направил този диджей комп.
честито Ммм-хмм.
594
00:38:41,699 --> 00:38:43,910
Gee-Q, разбираш ли какво казвам?
Добре.
595
00:38:52,335 --> 00:38:53,669
Какво става, човече?
596
00:38:53,753 --> 00:38:56,672
Направих това диджейско състезание в събота
нощ, разбираш ли какво казвам?
597
00:38:56,756 --> 00:38:59,050
- Още веднъж, включено е.
- Въпрос: За какво говориш?
598
00:38:59,133 --> 00:39:00,259
Включено е.
599
00:39:00,468 --> 00:39:02,470
Човече, за какво говори сега този негър?
600
00:39:02,803 --> 00:39:04,680
Залепвам се
старец Куилес събота вечер.
601
00:39:04,931 --> 00:39:06,015
какво?
602
00:39:06,098 --> 00:39:08,059
Човече, по-добре спри да ме правиш глупости,
разбираш ли какво казвам
603
00:39:08,142 --> 00:39:10,436
Не те бъзикам.
Какво, страх ли те е?
604
00:39:10,520 --> 00:39:12,438
- Стийл не се страхува, а ти, Стийл?
- Ето го Рахим.
605
00:39:12,522 --> 00:39:15,149
- Йо, какво има, Q?
- Какво става, човече?
606
00:39:15,233 --> 00:39:17,318
- Охлаждане.
- Разбра ли?
607
00:39:17,401 --> 00:39:21,239
- Да, разбрах. хайде Да се разходим.
- Какво става с това?
608
00:39:21,447 --> 00:39:24,867
- Вижте това.
- СТОМАНА: О, мамка му.
609
00:39:27,787 --> 00:39:29,830
- ЕПИСКОП: Хм.
-(СТОМАНА СЕ СМЕЕ)
610
00:39:29,914 --> 00:39:33,042
- Това лайно е сладко.
- Взех го от Sweets.
611
00:39:33,125 --> 00:39:34,544
Ей, човече,
Никога не съм застрелвал никого преди.
612
00:39:34,627 --> 00:39:37,588
Ей, внимавай с това, човече.
Заредено е.
613
00:39:37,672 --> 00:39:41,842
Вижте, старецът Куайлс няма да рисува
на някой, който има пистолет върху него.
614
00:39:41,926 --> 00:39:44,053
Не се тревожи за това
Ще бъде лесно, Q.
615
00:39:44,136 --> 00:39:45,972
Да, човече, ще бъде лесно.
616
00:39:46,055 --> 00:39:49,684
Влизаме точно преди 11:00,
вземете плячката и излетете.
617
00:39:49,767 --> 00:39:52,853
Цялото нещо няма да поеме
не повече от три шибани минути.
618
00:39:52,937 --> 00:39:55,690
Кога всички решихте това?
Тази сутрин, когато ме нямаше?
619
00:39:55,773 --> 00:39:58,693
да Докато беше
на вашата уговорена среща.
620
00:39:58,901 --> 00:40:00,319
Провери това тук, човече.
621
00:40:00,486 --> 00:40:02,238
Трябва да играя диджей в събота вечер,
разбираш ли какво казвам
622
00:40:02,321 --> 00:40:03,823
Не се опитвам да пропусна това за никого.
623
00:40:03,906 --> 00:40:05,658
Предполагам, че трябва
да ги разочароваш тогава, а?
624
00:40:05,741 --> 00:40:07,368
Не съм разочароващ нищо.
625
00:40:07,535 --> 00:40:08,995
Може би не.
626
00:40:09,328 --> 00:40:11,163
Ще има
има много диджеи, нали?
627
00:40:11,247 --> 00:40:13,416
- да
- Е, как избират кой кога да отиде?
628
00:40:13,791 --> 00:40:18,504
Има 40 диджея, 20 комплекта...
Знам само, че отивам на седмо място.
629
00:40:18,879 --> 00:40:21,257
Вижте, защото ще го направим
нужда от алиби.
630
00:40:21,340 --> 00:40:24,552
Тъй като ставаш седми,
това ще ни даде възможност да влезем,
631
00:40:24,635 --> 00:40:26,429
правим това, което трябва да правим, и джет.
632
00:40:26,512 --> 00:40:27,638
Махни се оттам по дяволите.
633
00:40:27,722 --> 00:40:29,056
Мисля, че ще свърши работа.
634
00:40:29,140 --> 00:40:32,143
- Ами ченгетата, човече?
- Бишъп го провери.
635
00:40:32,226 --> 00:40:34,937
(ВЪЗДИШКИ) Има два припокриващи се патрула
около три минути един от друг.
636
00:40:35,021 --> 00:40:36,439
Така че просто трябва да сме бързи.
637
00:40:36,772 --> 00:40:38,816
Ей, мисля, че трябва
планирайте това друг път.
638
00:40:39,191 --> 00:40:40,610
Този негър е уплашен!
639
00:40:40,693 --> 00:40:43,154
Никой не го е страх. Току що казах
трябваше да диджей събота вечер.
640
00:40:43,237 --> 00:40:44,363
ЕПИСКОП: Майната му на това!
641
00:40:44,614 --> 00:40:46,699
Тръгваме в събота вечер и това е.
642
00:40:47,408 --> 00:40:50,036
- Ще държа пистолета.
- Защо трябва да държи пистолета?
643
00:40:50,202 --> 00:40:52,163
Защото вече го разбрах, копеле!
644
00:40:52,330 --> 00:40:54,373
Просто го остави да държи пистолета.
Не си струва да започваме отначало.
645
00:40:54,457 --> 00:40:56,083
- Сега негърът се държи глупаво.
- Хайде де.
646
00:40:56,167 --> 00:40:57,168
ЕПИСКОП: Млъкни, по дяволите!
647
00:40:57,251 --> 00:40:59,629
- Смучи ми кура.
- В колко часа трябва да си там?
648
00:40:59,712 --> 00:41:00,880
Преди 9:00ч.
649
00:41:00,963 --> 00:41:04,800
Добре тогава, ние ще вземем вашите неща,
иди там, ще те настаним.
650
00:41:04,884 --> 00:41:06,469
И ще бъдеш прав, човече.
651
00:41:15,686 --> 00:41:17,813
M.C.: Йо, какво има,
всички в къщата,
652
00:41:17,897 --> 00:41:19,940
и добре дошли
клането на Mixxmaster,
653
00:41:20,024 --> 00:41:22,610
върховната диджей битка
на световното надмощие,
654
00:41:22,693 --> 00:41:26,113
спечелен от рунд на внезапна смърт
докато останат само най-добрите.
655
00:41:26,197 --> 00:41:27,531
Увеличете, всички.
656
00:41:43,589 --> 00:41:46,425
здравей Ей, човече, добре ли си?
657
00:41:47,426 --> 00:41:49,178
- Охлаждам се.
(КИХИ)
658
00:41:50,137 --> 00:41:52,765
Добре, човече. Успех
659
00:41:53,557 --> 00:41:54,850
Вземи своя.
660
00:41:56,102 --> 00:41:58,062
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)
661
00:42:04,610 --> 00:42:07,780
Fab 5 Freddie тук,
йо! MTV рап. Водят се битки.
662
00:42:07,863 --> 00:42:11,701
Но всеки състезател
има само 20 секунди, за да се насладите.
663
00:42:11,784 --> 00:42:12,993
И така, нека го направим!
664
00:42:13,077 --> 00:42:14,995
(ДРАСКАНЕ)
665
00:42:28,801 --> 00:42:30,636
(НАВЪРШВАНЕ)
666
00:42:32,263 --> 00:42:35,057
(ДРАСКАНЕ)
667
00:42:45,985 --> 00:42:50,448
Ако си прекарвате добре,
вдигнете малко шум!
668
00:42:50,531 --> 00:42:51,574
(МАГЪЩ)
669
00:42:51,657 --> 00:42:53,784
Някой да каже хо.
670
00:42:53,868 --> 00:42:55,035
ВСИЧКИ: Хо!
671
00:42:55,119 --> 00:42:56,537
Кажи хо! Хо!
672
00:42:56,620 --> 00:42:57,663
ВСИЧКИ: Хо! хо!
673
00:42:57,747 --> 00:43:00,583
Да! Това е развълнуваната публика, която харесвам.
674
00:43:00,666 --> 00:43:03,669
В момента имаме
следващите двама състезатели.
675
00:43:05,212 --> 00:43:06,839
-(НАСВЪРШВАНЕ)
- От горния град,
676
00:43:06,922 --> 00:43:10,885
имаме претендента,
летящият човек на грамофоните,
677
00:43:10,968 --> 00:43:12,553
DJ Gee-Q!
678
00:43:13,679 --> 00:43:15,181
Вдигнете малко шум!
679
00:43:16,098 --> 00:43:20,186
И шампионът, управляващ, т.е.
680
00:43:20,269 --> 00:43:23,856
от Флатбуш, Бруклин,
681
00:43:26,233 --> 00:43:30,613
а, имаме негово височество, DJ Majesty.
682
00:43:30,738 --> 00:43:32,615
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)
683
00:43:32,698 --> 00:43:34,784
(ДРАСКАНЕ)
684
00:43:54,303 --> 00:43:56,722
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)
685
00:44:45,062 --> 00:44:47,773
-(ХИП-ХОП МУЗИКАТА СЕ СВИЖИ)
(ДРАСКАНЕ)
686
00:45:27,479 --> 00:45:30,816
хайде човече Бис!
687
00:45:30,900 --> 00:45:32,443
Q! Q! Q!
688
00:45:32,526 --> 00:45:35,946
Q! Q! Q!
689
00:45:42,411 --> 00:45:45,331
И победителят е Gee-Q!
690
00:45:45,414 --> 00:45:46,999
(РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА)
691
00:45:47,625 --> 00:45:49,585
Да!
692
00:45:49,668 --> 00:45:52,379
Поздравления. Да!
693
00:45:54,840 --> 00:45:57,843
Поздравления, Q.
Вие сте на път към финала.
694
00:45:57,927 --> 00:46:00,888
Но не ставайте небрежни,
защото не става по-лесно, скъпа.
695
00:46:00,971 --> 00:46:04,433
Следващите са двама разтърсващи състезатели.
696
00:46:05,392 --> 00:46:07,019
(НАВЪРШВАНЕ)
697
00:46:23,869 --> 00:46:25,871
(НЕЧУТО)
698
00:46:50,104 --> 00:46:51,897
- Какво има?
- Къде е Q?
699
00:46:51,981 --> 00:46:53,732
- Той е точно зад мен.
- Какво има?
700
00:46:54,733 --> 00:46:57,528
- Всички имат ли ръкавиците си?
- Да, човече.
701
00:46:58,404 --> 00:47:00,906
ЕПИСКОП: Старец Куилс
е там сам.
702
00:47:01,532 --> 00:47:02,992
Нека направим това.
703
00:47:03,242 --> 00:47:05,452
всички готови ли са Епископ?
704
00:47:05,744 --> 00:47:07,454
- По дяволите, да.
- Q?
705
00:47:08,080 --> 00:47:11,583
стомана? стомана? Добре ли си, човече?
706
00:47:11,667 --> 00:47:14,628
Хайде, Б, събери се, защото
ние наистина разчитаме на теб, става ли?
707
00:47:14,712 --> 00:47:16,005
Ето ченгетата идват.
708
00:47:16,672 --> 00:47:17,756
мамка му
709
00:47:22,011 --> 00:47:23,262
да вървим
710
00:47:29,643 --> 00:47:31,979
(ИНСТРУМЕНТАЛНА МУЗИКА ПО РАДИО)
711
00:47:32,896 --> 00:47:34,106
(ЗВЪНЧЕ НА ВРАТАТА ЗВЪРКА)
712
00:47:36,066 --> 00:47:39,278
хей Затворени сме.
Няма повече клиенти. Това е.
713
00:47:39,361 --> 00:47:41,363
ЕПИСКОП: Мръзни, копеле!
Обърни се! Обърни се!
714
00:47:41,447 --> 00:47:43,323
- До стената! бързо!
- Не стреляй. Моля, не стреляйте.
715
00:47:43,407 --> 00:47:46,368
- Обърни се, копеле!
- Нищо не виждам. Вижте. няма да го направя
716
00:47:46,452 --> 00:47:48,412
Млъкни по дяволите!
717
00:47:48,495 --> 00:47:49,830
РАХИЙМ: Не ми пука за теб!
718
00:47:49,913 --> 00:47:51,206
КУИЛС: Вземете всичко, което искате.
719
00:47:51,290 --> 00:47:52,750
РАХИЙМ: Млъкни, по дяволите!
720
00:47:52,833 --> 00:47:54,293
Моля те, просто не ме застреляй, това е всичко.
721
00:47:54,376 --> 00:47:56,420
Няма да ме застреляш, нали?
722
00:47:56,503 --> 00:47:59,506
- Моля те, не ме застрелвай, става ли?
- Млъкни по дяволите!
723
00:47:59,590 --> 00:48:00,924
Само ми кажи, че няма да ме застреляш.
724
00:48:01,008 --> 00:48:02,384
Ще ти пръсна задника
ако не мълчиш.
725
00:48:02,468 --> 00:48:04,928
- Млъкни по дяволите!
- Дръж се за шибаната стена!
726
00:48:05,387 --> 00:48:06,597
(ГОВОРИ НА ИСПАНСКИ)
727
00:48:06,680 --> 00:48:08,265
ЕПИСКОП: Млъкни, по дяволите, старче!
728
00:48:08,348 --> 00:48:09,391
РАХИМ: Ясно?
Въпрос: Да.
729
00:48:09,516 --> 00:48:11,226
добре! да тръгваме!
730
00:48:11,477 --> 00:48:12,895
да тръгваме!
731
00:48:21,487 --> 00:48:23,322
- Пет-о!
- Пет-о!
732
00:48:31,330 --> 00:48:32,623
хайде де!
733
00:48:47,971 --> 00:48:49,014
(НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ)
734
00:48:49,473 --> 00:48:51,183
(МЕТАЛНО ДРЪКАНЕ)
735
00:48:55,604 --> 00:48:57,356
(ПОЛИЦЕЙСКА СИРЕНА БРЕНЕ)
736
00:49:01,360 --> 00:49:03,362
Какво по дяволите!
Какво по дяволите ти става?
737
00:49:03,570 --> 00:49:05,239
Какво по дяволите имаш
да го застрелям, човече?
738
00:49:05,322 --> 00:49:06,532
Не трябваше да го застрелваш, човече.
739
00:49:06,615 --> 00:49:08,992
- Той направи ход!
- Той не направи шибано движение, човече!
740
00:49:09,076 --> 00:49:11,829
- Той го направи!
- Лъжеш! Гледах право към теб!
741
00:49:11,912 --> 00:49:13,789
Ей, човече. Той е мъртъв, нали, човече?
742
00:49:13,914 --> 00:49:17,126
- Какво ще правим?
- Млъкни, Стийл! Той знаеше кои сме!
743
00:49:17,209 --> 00:49:19,795
Дебелото момче каза името ти.
Той знаеше кои сме, по дяволите!
744
00:49:19,878 --> 00:49:21,505
Всички просто млъкнете!
745
00:49:25,676 --> 00:49:28,345
Йо, човече, какво по дяволите, човече?
Какво ще правим сега?
746
00:49:28,428 --> 00:49:30,180
Рахим, човече,
трябва да се отървем от шибания пистолет!
747
00:49:30,389 --> 00:49:32,099
Да, прав си, човече.
748
00:49:32,349 --> 00:49:34,810
- Йо, епископ, човече, дай ми парчето.
- не
749
00:49:34,893 --> 00:49:37,437
не? Какво, по дяволите, имаш предвид, не?
Дай ми пистолета.
750
00:49:37,521 --> 00:49:41,108
Искам да кажа, държа се на това, докато не го кажа.
Аз не играя.
751
00:49:42,109 --> 00:49:43,569
О, наистина ли?
752
00:49:43,652 --> 00:49:44,987
СТОМАНА: Престани с тези глупости, човече!
753
00:49:45,070 --> 00:49:46,822
СТОМАНА: Q, спри, човече!
754
00:49:46,905 --> 00:49:48,657
В: Йо, спри!
755
00:49:50,325 --> 00:49:51,910
мамка му!
756
00:49:56,790 --> 00:49:59,751
МЪЖ: Хей! Какво става там долу?
757
00:50:11,513 --> 00:50:12,764
(РАХИЙМ СТЕНЕ)
758
00:50:27,029 --> 00:50:28,363
(ПОЛИЦЕЙСКИ СИРЕНИ БРАВЯТ)
759
00:50:41,835 --> 00:50:43,462
(ридания)
760
00:50:50,636 --> 00:50:51,929
(ИЗДИШВА)
761
00:50:54,973 --> 00:50:56,683
Млъкни, Стийл!
762
00:51:01,939 --> 00:51:04,107
Не искаш ли да видиш
колко пари имаме?
763
00:51:11,865 --> 00:51:13,242
Ето го.
764
00:51:21,208 --> 00:51:23,085
Какво по дяволите гледаш?
765
00:51:23,919 --> 00:51:25,212
Полудяваш, Б!
766
00:51:26,088 --> 00:51:27,589
Никога не се чукай
пак ме нарече луд.
767
00:51:27,673 --> 00:51:29,132
Ще ти пръсна шибания мозък.
768
00:51:29,216 --> 00:51:31,510
- Разбираш ли?
- Разбрах го.
769
00:51:35,931 --> 00:51:38,517
Стийл, доведи си задника тук. хайде де!
770
00:51:41,853 --> 00:51:45,774
Хайде, човече, не се чукай
пукаш ме сега, негро!
771
00:51:45,857 --> 00:51:47,484
Всички сме заедно в това лайно!
772
00:51:47,567 --> 00:51:49,403
Бори се с тези глупости, хайде!
773
00:51:56,034 --> 00:51:59,955
Виж, ако аз падна, ти ще паднеш.
774
00:52:00,038 --> 00:52:02,791
Тези копелета
не ти пука кой кого е застрелял.
775
00:52:06,753 --> 00:52:08,088
хайде
776
00:52:10,048 --> 00:52:11,508
Рахим.
777
00:52:13,051 --> 00:52:14,511
по дяволите
778
00:52:16,638 --> 00:52:19,182
Аз го предупредих. Видяхте това!
779
00:52:19,308 --> 00:52:20,684
Казах му, човече.
780
00:52:20,767 --> 00:52:23,145
Той нямаше работа
хващайки пистолета така.
781
00:52:23,228 --> 00:52:26,189
- Но беше Рахим, човече!
- Не ми пука кой беше!
782
00:52:26,273 --> 00:52:28,900
Никой не трябва
направи тези глупости! никой!
783
00:52:29,234 --> 00:52:32,404
И ако някой има проблем с него,
можем да се справим с него точно сега.
784
00:52:33,989 --> 00:52:35,115
Имате ли проблем с него?
785
00:52:37,909 --> 00:52:39,328
Предупреждавам те, Q.
786
00:52:46,209 --> 00:52:48,253
Трябва да се върнем в клуба, по дяволите.
787
00:52:49,546 --> 00:52:50,756
Хм...
788
00:52:51,173 --> 00:52:55,385
Ако някой попита за Рахим,
ние не знаем.
789
00:52:55,469 --> 00:52:56,970
Не сме го виждали.
790
00:52:57,054 --> 00:52:59,723
Не можеш да се справиш, по дяволите
с мъж на парти.
791
00:52:59,806 --> 00:53:01,141
така...
792
00:53:02,851 --> 00:53:04,102
Хм...
793
00:53:05,187 --> 00:53:06,855
(ИЗПЪХВАНЕ)
794
00:53:13,987 --> 00:53:15,197
хайде
795
00:53:19,910 --> 00:53:21,286
хайде де!
796
00:53:23,705 --> 00:53:24,873
(ПЕТЛЕВ ПИСТОЛЕТ)
- Да тръгваме.
797
00:53:28,377 --> 00:53:30,462
хайде де! да тръгваме!
798
00:53:32,214 --> 00:53:33,340
да вървим
799
00:54:02,828 --> 00:54:04,871
(РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА)
800
00:54:06,832 --> 00:54:07,874
Успех
801
00:54:11,002 --> 00:54:12,379
Майната му, вие сте братя.
802
00:54:14,423 --> 00:54:15,424
Парче торта, Q.
803
00:54:17,968 --> 00:54:19,010
(СВИРНЕНЕ)
804
00:54:19,094 --> 00:54:21,304
M.C.: Кръг 2!
805
00:54:22,681 --> 00:54:25,016
ВСИЧКИ: (СКАНДИРАЩИ) Q! Q! Q!
806
00:54:29,062 --> 00:54:30,856
(M.C. СМЕЕ СЕ)
807
00:54:31,648 --> 00:54:34,651
Отново имаме DJ,
808
00:54:34,734 --> 00:54:37,362
този летящ човек, Gee-Q!
809
00:54:38,363 --> 00:54:41,700
И от Детройт, DJ Plaz!
810
00:54:42,033 --> 00:54:44,327
-(ВЪЗВИЖДАНЕ НА МУЗИКА)
(ДРАСКАНЕ)
811
00:55:03,555 --> 00:55:06,892
хей хей
Слизай тук, ти! Слизай тук!
812
00:55:08,477 --> 00:55:10,395
млъкни! Дръж си устата затворена!
813
00:55:16,234 --> 00:55:18,653
Ей, Рахим е мъртъв.
Някой го е застрелял.
814
00:55:18,737 --> 00:55:20,739
Хей, просто се облегни и бъди хладнокръвен.
815
00:55:20,822 --> 00:55:23,074
Аз съм детектив Маркъм.
Това е детектив Кели.
816
00:55:23,200 --> 00:55:24,743
Искаме да ви попитаме момчета
някои въпроси.
817
00:55:25,035 --> 00:55:26,536
Ще дойдеш ли тук, моля?
818
00:55:26,620 --> 00:55:27,913
да вървим
819
00:55:30,916 --> 00:55:33,960
Нека го отворим веднага!
820
00:55:34,044 --> 00:55:36,087
Откъснете се! Раздвижи се!
821
00:55:38,924 --> 00:55:41,593
Кога беше последният път
видя ли Рахим Портър да диша?
822
00:55:41,760 --> 00:55:43,512
- Тази вечер в клуба.
- Кога?
823
00:55:43,720 --> 00:55:46,014
Около час или два преди настройката на Q.
824
00:55:46,264 --> 00:55:49,809
Къде отиде, след като го видяхте за последен път?
825
00:55:49,893 --> 00:55:50,852
нямам идея...
826
00:55:50,936 --> 00:55:52,229
ДЕТЕКТИВ КЕЛИ:
Защо мислите, че той напусна клуба?
827
00:55:52,312 --> 00:55:54,773
аз не знам
Мислех, че се отписва.
828
00:55:54,856 --> 00:55:57,859
И така, той говореше с момиче,
clockin' the hos.
829
00:55:57,943 --> 00:56:00,028
- Засичаш шлюзите?
- Засичаш шлюзите?
830
00:56:00,153 --> 00:56:02,239
Пак ще те попитам, нали?
напуснете клуба по всяко време тази вечер?
831
00:56:02,322 --> 00:56:05,325
- Отидох за малко в мазето.
- За какво?
832
00:56:06,451 --> 00:56:08,870
Попаднах на стара приятелка.
833
00:56:11,122 --> 00:56:13,291
И така, какво правеше?
долу в мазето?
834
00:56:14,459 --> 00:56:17,128
- Познавате ли Фернандо Куилес?
- да
835
00:56:17,295 --> 00:56:20,131
(КРИЩЕ) Знаем, че те спукаха
за подсилване в магазина на Quiles миналия юни!
836
00:56:20,215 --> 00:56:21,883
Да или не?
837
00:56:21,967 --> 00:56:24,386
- Ами аз...
- Да или не?
838
00:56:24,469 --> 00:56:25,720
да
839
00:56:25,804 --> 00:56:29,724
Вижте, знаем, че г-н Куилс
е бил редовно тормозен от местни банди.
840
00:56:29,808 --> 00:56:32,310
Имате ли съперничество, момчета?
с другите банди?
841
00:56:32,477 --> 00:56:34,896
Пуерториканска банда, Rapido Muerte.
842
00:56:34,980 --> 00:56:36,481
да Ние знаем кои са те.
843
00:56:36,565 --> 00:56:39,109
Радамес. Винаги се ебават с нас.
844
00:56:39,192 --> 00:56:41,653
- Радамес?
- Разкажи ни за Радамес.
845
00:56:41,736 --> 00:56:45,240
Пуерториканска банда.
Мислят си, че управляват шибания свят.
846
00:56:45,323 --> 00:56:47,867
Не е ли вярно, че вашата банда
редовно тормозил г-н Куилс?
847
00:56:47,951 --> 00:56:49,828
Не, защото ние не сме банда.
848
00:56:49,911 --> 00:56:53,290
- да Но ние не го убихме.
- Не сме казали, че си го убил!
849
00:56:53,373 --> 00:56:57,002
Казахме, че редовно сте тормозени
Г-н Куилс! Това казахме.
850
00:56:58,169 --> 00:56:59,754
Какво ще кажете за Портър?
851
00:57:00,714 --> 00:57:02,090
И него ли са тормозили?
852
00:57:02,173 --> 00:57:06,386
Ако някой имаше мотив да направи Рахим
в, щеше да е Радамес.
853
00:57:07,512 --> 00:57:09,014
Q ти стана силен.
854
00:57:09,097 --> 00:57:10,682
Те викаха.
855
00:57:10,765 --> 00:57:12,267
Ето защо.
Просто искаме да получим пълното признание.
856
00:57:12,350 --> 00:57:15,103
Искаме да получим историята от вас,
по този начин можем да ви защитим.
857
00:57:15,186 --> 00:57:16,271
Значи знаем какво се случва.
858
00:57:16,354 --> 00:57:19,274
Виж, когато падне,
Мога да говоря с прокуратурата.
859
00:57:19,357 --> 00:57:20,984
И всичко ще бъде готино.
860
00:57:21,067 --> 00:57:23,945
(ПЛАЧЕ) Не съм направил нищо.
- Няма да имаш много време.
861
00:57:24,029 --> 00:57:27,324
Казват, че ти си бил котката
това взриви Рахим.
862
00:57:27,407 --> 00:57:29,117
(СМЕЕ СЕ)
863
00:57:29,951 --> 00:57:33,538
Сега, кой, по дяволите, уби Портър?
Кой го уби? говори с мен!
864
00:57:33,622 --> 00:57:35,498
Не знам, човече! аз не знам
865
00:57:36,416 --> 00:57:38,126
Защо изглеждаш толкова нервен?
866
00:57:38,209 --> 00:57:39,586
от какво си нервен
867
00:57:40,503 --> 00:57:43,048
Защото ние сме трима негри
в полицейски участък.
868
00:57:43,131 --> 00:57:44,382
Няма значение какво се е случило.
869
00:57:44,466 --> 00:57:47,093
Ако всички искате ние да сме виновни,
ние ще сме виновни.
870
00:57:47,177 --> 00:57:50,764
Ако не сте направили нищо,
тогава няма за какво да се притесняваш.
871
00:58:21,503 --> 00:58:24,923
Куинси, моля те, хапни нещо.
872
00:58:25,006 --> 00:58:27,926
- В момента не ми се яде, мамо.
- Знам, но просто опитай, става ли?
873
00:58:28,009 --> 00:58:32,305
Просто опитай за мен. хайде окей
874
00:58:50,490 --> 00:58:52,867
Ей, човече. страх ме е
875
00:58:53,910 --> 00:58:55,537
уплашен ли си?
876
00:58:57,956 --> 00:58:59,749
(БЕБЕШКИ ПЛАЧ)
877
00:59:21,896 --> 00:59:24,733
Не е нужно да правиш всичко това.
Иска ми се да отидеш да седнеш.
878
00:59:24,816 --> 00:59:26,860
- Разбрах това, Мира.
- Знам, но мога да се погрижа за това.
879
00:59:26,943 --> 00:59:28,570
Бъдете с хората. всичко е наред
880
00:59:28,653 --> 00:59:31,239
- Аз съм добре.
- Как сте, г-жо Портър?
881
00:59:31,322 --> 00:59:33,408
- Добре съм, Ерик.
- Хей, Стийл.
882
00:59:33,491 --> 00:59:35,910
помогни ми Донесете царевичния хляб.
883
00:59:35,994 --> 00:59:38,163
- Този?
- да
884
00:59:39,330 --> 00:59:41,166
- Какво има, Мира?
- Q!
885
00:59:42,250 --> 00:59:44,461
Не съм те виждала отдавна.
886
00:59:44,544 --> 00:59:46,421
да Съжалявам, че трябваше да бъде така.
887
00:59:46,504 --> 00:59:47,881
- Как си?
(СНИМКИ)
888
00:59:48,381 --> 00:59:50,884
При тези обстоятелства всичко ми е наред.
889
00:59:51,426 --> 00:59:55,013
Чувствам, че трябва да остана силен
за мама обаче.
890
00:59:55,096 --> 00:59:57,223
Тя се опитва
да се справят с това, като са заети,
891
00:59:57,307 --> 00:59:59,517
и тя просто пази
върви и върви без прекъсване.
892
00:59:59,601 --> 01:00:03,062
И просто не мисля
дори вече е плакала или...
893
01:00:05,732 --> 01:00:08,735
Хей, Роланд. как си
894
01:00:08,818 --> 01:00:11,237
Трябва да те питам това.
895
01:00:11,321 --> 01:00:13,281
Ние оставаме силни.
896
01:00:13,364 --> 01:00:17,368
Щях да се чувствам по-добре, ако познавах полицията
все пак имаше някой, знаеш ли?
897
01:00:18,369 --> 01:00:22,290
Казват, че няма свидетели,
898
01:00:22,373 --> 01:00:26,377
и те нямат никакви следи или...
аз не знам
899
01:00:26,836 --> 01:00:29,130
И ние разпитвахме.
900
01:00:29,214 --> 01:00:32,425
Изглежда никой не е виждал
или чу нещо.
901
01:00:32,967 --> 01:00:35,261
Намерете тези копелета
и полицията не трябва да прави глупости.
902
01:00:37,138 --> 01:00:38,723
Ерик, сложи ги тук.
903
01:00:39,849 --> 01:00:41,434
- Ъъъ, Мира?
- Да, мамо.
904
01:00:41,518 --> 01:00:44,604
Трябва да се погрижа за това.
905
01:00:44,687 --> 01:00:45,855
извинете ме
906
01:00:46,856 --> 01:00:49,067
Помните ли ме, г-жо Портър?
Роланд Бишъп?
907
01:00:49,150 --> 01:00:51,528
Да, Роланд. Благодаря, че дойдохте.
908
01:00:51,611 --> 01:00:53,488
Не е нужно да ми благодариш за това.
909
01:00:53,571 --> 01:00:55,573
Рахим беше един от най-добрите ми приятели.
910
01:00:56,449 --> 01:00:58,368
Наистина е хубаво да се види
хората се събират така
911
01:00:58,451 --> 01:01:00,495
когато се случи нещо лошо,
знаеш ли
912
01:01:00,578 --> 01:01:04,833
Имам предвид, лично за мен,
Рахим беше като мой брат.
913
01:01:04,916 --> 01:01:07,168
Искам да кажа, той беше повече от брат.
914
01:01:07,252 --> 01:01:10,255
Искам да кажа, ние направихме всичко заедно,
просто го ритам всеки ден.
915
01:01:11,297 --> 01:01:13,424
Ако мога да направя нещо,
просто ме уведоми.
916
01:01:22,684 --> 01:01:24,727
(ридания)
917
01:01:43,538 --> 01:01:45,206
(ЧУКА НА ВРАТА)
- Въпрос: Кой е?
918
01:01:46,207 --> 01:01:48,835
- Хей, Q.
- Влизай, човече.
919
01:01:49,919 --> 01:01:52,380
Чух за Рахим.
Наистина ми хареса Рахим.
920
01:01:52,463 --> 01:01:54,257
Винаги е мил с мен.
Някой застреля ли го?
921
01:01:54,340 --> 01:01:55,383
да
922
01:01:55,466 --> 01:01:58,386
- Знаете ли кой го е застрелял?
- Не, човече.
923
01:01:58,469 --> 01:02:00,471
Хм. Чух, че са те арестували.
924
01:02:00,555 --> 01:02:02,390
какво? Къде го чу?
925
01:02:02,473 --> 01:02:04,017
- От Ишмал.
- СЗО?
926
01:02:04,100 --> 01:02:07,395
Ишмал, от втория етаж.
И Уенди, Кларънс и Рашид.
927
01:02:07,562 --> 01:02:09,439
Не, човече. Не ме арестуват.
928
01:02:09,522 --> 01:02:11,316
ЕПИСКОП: Хей, Q!
929
01:02:11,649 --> 01:02:12,692
Оу!
930
01:02:12,901 --> 01:02:14,110
млъкни!
931
01:02:15,111 --> 01:02:16,446
ЕПИСКОП: Йо, Q!
932
01:02:20,366 --> 01:02:21,826
Хей, Q!
933
01:02:24,245 --> 01:02:25,955
къде е той
934
01:02:26,039 --> 01:02:27,916
Копеле, нарани ми ръката.
935
01:02:27,999 --> 01:02:30,126
- Как ме нарече?
- Ти ме чу!
936
01:02:30,835 --> 01:02:32,503
- Виж, казах ти за тази дума, нали?
(СМЕЕ СЕ)
937
01:02:34,005 --> 01:02:36,424
Трябва да научиш
да не използвам този лош език, човече.
938
01:02:38,301 --> 01:02:40,303
Хайде, човече, сериозно обаче.
939
01:02:40,386 --> 01:02:42,805
- Йо, Б, човече, направи ми услуга, става ли?
- Какво?
940
01:02:42,889 --> 01:02:45,433
Ако Бишоп се обади или дойде,
кажи му, че не съм тук.
941
01:02:45,516 --> 01:02:46,809
защо Не харесваш ли вече Бишъп?
942
01:02:46,893 --> 01:02:49,520
- Защо задаваш толкова много въпроси?
-Защото харесвам Бишъп!
943
01:02:49,604 --> 01:02:51,522
- Защо?
-Защото той е готин.
944
01:02:51,606 --> 01:02:53,274
Той е готин, а?
945
01:02:53,358 --> 01:02:56,694
Е, просто кажете на г-н Готин човек, ако той
обади се или ако дойде, че ме няма.
946
01:02:56,778 --> 01:02:58,947
Какво имам в това за мен?
947
01:02:59,030 --> 01:03:01,658
Човече, трябва да запазиш собствените си зъби,
това е в това за вас.
948
01:03:01,741 --> 01:03:04,869
Това не е добре. За сметка на това
Така или иначе си губя зъбите.
949
01:03:05,036 --> 01:03:06,329
(ПРИСМИВА се)
950
01:03:06,412 --> 01:03:07,705
Не мога да повярвам, човече.
951
01:03:07,789 --> 01:03:10,792
Получавам изнудване
от собствения ми малък брат?
952
01:03:12,210 --> 01:03:14,921
- Ще ти кажа какво. Харесвате ли това радио?
- да
953
01:03:15,004 --> 01:03:16,798
- Допинг е, нали?
- Правилно.
954
01:03:16,881 --> 01:03:19,008
- Давай напред. Можете да го имате. Твое е.
- Наистина ли?
955
01:03:19,092 --> 01:03:22,053
- Просто прави това, което ти казвам.
- Добре от мен.
956
01:03:23,012 --> 01:03:25,014
давай напред Твое е.
957
01:03:26,516 --> 01:03:27,767
Какво ще кажеш, човече?
958
01:03:28,893 --> 01:03:30,186
благодаря
959
01:03:32,689 --> 01:03:34,065
(КАМБАНЕН ЗВЪН)
960
01:03:36,985 --> 01:03:39,070
(ЖИВО БЪРБОРЕНЕ)
961
01:03:51,916 --> 01:03:54,252
По дяволите, човече. Толкова ли е минало?
962
01:03:55,712 --> 01:03:58,756
Искате да опитате това отново навън
след училище, пънкар ли си?
963
01:04:06,097 --> 01:04:07,932
(КАМБАНЕН ЗВЪН)
964
01:04:36,586 --> 01:04:37,920
какво има
965
01:04:40,548 --> 01:04:43,384
Не съм те виждал от няколко дни.
Какво става?
966
01:04:45,803 --> 01:04:47,972
Човече, махни се с тези глупости.
967
01:04:48,848 --> 01:04:51,893
свърши! няма нищо
сега никой не може да направи това.
968
01:04:52,727 --> 01:04:55,146
- Какво искаш от мен, човече?
- Нищо!
969
01:04:56,522 --> 01:05:00,359
Просто дойдох да видя дали си добре,
виж как си.
970
01:05:00,985 --> 01:05:02,737
Е, аз не съм...
971
01:05:02,820 --> 01:05:04,906
Не съм говорил с никого, нали?
972
01:05:04,989 --> 01:05:08,242
аз знам Ние екипаж.
973
01:05:08,326 --> 01:05:10,453
Винаги ще бъде.
974
01:05:10,536 --> 01:05:12,330
Просто дойдох да видя какво има.
975
01:05:12,413 --> 01:05:14,582
Нека ти кажа нещо, Б.
976
01:05:14,665 --> 01:05:17,919
Просто играя твоята шибана игра
защото няма нищо друго за правене.
977
01:05:18,002 --> 01:05:20,421
Но недей никога
извади пистолет срещу мен отново в живота си!
978
01:05:20,505 --> 01:05:22,090
Е, надявам се да не ми се налага.
979
01:05:22,173 --> 01:05:25,301
Да, всички падаме, ако го направите,
защото всички ние екипаж.
980
01:05:25,384 --> 01:05:27,178
Просто ме опитайте, ако мислите, че правя глупости!
981
01:05:27,345 --> 01:05:28,763
(ПРИСМИВА се)
982
01:05:30,473 --> 01:05:32,016
(СМЯХА СЕ)
983
01:05:32,183 --> 01:05:34,393
извинете ме
984
01:05:34,477 --> 01:05:36,187
Вижте това!
985
01:05:37,021 --> 01:05:42,401
Братът най-накрая решава
изправете се като мъж и хвърлете.
986
01:05:42,485 --> 01:05:45,029
Жалко, че Рахим трябваше да умре първи, а?
987
01:05:47,365 --> 01:05:50,868
Свърши се. Всичко започва от сега.
988
01:05:50,952 --> 01:05:52,995
Всички ще паднем, освен ако не останем заедно.
989
01:05:53,079 --> 01:05:55,957
Никой не е над екипажа.
Знаете тези глупости.
990
01:05:57,208 --> 01:05:58,709
Ти си луд, човече.
991
01:06:02,880 --> 01:06:04,298
знаеш какво
992
01:06:04,382 --> 01:06:08,678
Когато каза това последния път,
Някак се спънах, нали?
993
01:06:08,761 --> 01:06:12,765
Но сега си прав.
994
01:06:14,517 --> 01:06:16,227
аз съм луд
995
01:06:16,310 --> 01:06:18,229
Но знаете ли какво още?
996
01:06:20,439 --> 01:06:23,276
Не ми пука.
997
01:06:23,359 --> 01:06:26,946
Не ми пука за теб,
Не ми пука за Steel,
998
01:06:27,029 --> 01:06:29,824
и не ми пука
за Рахим също.
999
01:06:29,907 --> 01:06:32,577
Не ми пука за себе си.
1000
01:06:32,660 --> 01:06:35,705
Виж, аз не съм лайно.
Никога няма да бъда лайно.
1001
01:06:35,788 --> 01:06:39,834
И ти си по-малко мъж от мен, толкова скоро
като реших, че няма да си лайна...
1002
01:06:40,376 --> 01:06:41,627
Pow.
1003
01:06:42,336 --> 01:06:44,172
Така да бъде.
1004
01:06:44,255 --> 01:06:46,090
Помниш ли това, копеле,
1005
01:06:46,215 --> 01:06:48,426
защото аз съм този
всички вие трябва да се тревожите,
1006
01:06:51,429 --> 01:06:52,680
партньор.
1007
01:07:06,944 --> 01:07:08,070
(СНИМКИ)
1008
01:07:24,670 --> 01:07:25,713
Хей, скъпа, мога ли да те доведа...
1009
01:07:25,796 --> 01:07:27,965
- Недей така!
- Съжалявам.
1010
01:07:28,049 --> 01:07:30,718
Никога не ме плаши така.
По-добре гледай тези глупости.
1011
01:07:30,801 --> 01:07:32,053
Казах, че съжалявам.
1012
01:07:32,136 --> 01:07:33,638
Майка ти никога ли не те е учила
да се разпознаеш
1013
01:07:33,721 --> 01:07:34,722
преди да влезеш в шибаната стая?
1014
01:07:34,805 --> 01:07:36,682
Гледай си устата
в къщата ми, Куинси.
1015
01:07:36,807 --> 01:07:38,142
майната ти
1016
01:07:42,647 --> 01:07:44,607
Аз не съм от вашите
другарчета от гимназията,
1017
01:07:44,690 --> 01:07:46,275
и ако не можеш да ме уважаваш
в къщата ми,
1018
01:07:46,359 --> 01:07:48,361
тогава се махни от къщата ми.
1019
01:07:48,444 --> 01:07:50,112
Давай! Вън!
1020
01:07:57,411 --> 01:08:00,831
Хайде, негро. Имам каквото ти трябва.
1021
01:08:03,834 --> 01:08:07,922
Е, добре, вижте тук.
1022
01:08:08,005 --> 01:08:10,132
Махай се оттук!
1023
01:08:14,178 --> 01:08:16,764
Искам да говоря с твоето нещастно задник навън.
1024
01:08:16,847 --> 01:08:20,893
Ей, човече. Мисля, че Бишъп го е загубил, човече.
1025
01:08:20,977 --> 01:08:22,061
Какво друго има ново, човече?
1026
01:08:22,144 --> 01:08:23,521
Искам да кажа сериозно, човече.
1027
01:08:23,604 --> 01:08:26,107
той говореше
някакви изходни глупости снощи,
1028
01:08:26,190 --> 01:08:28,693
за това как е получил повече сок
отколкото всички останали на улицата,
1029
01:08:28,776 --> 01:08:30,278
и всички се учат
да не се ебавам с него,
1030
01:08:30,361 --> 01:08:32,196
или в противен случай свършват
като Рахим и Куилс.
1031
01:08:32,321 --> 01:08:34,073
Той каза тези глупости пред хората?
1032
01:08:34,156 --> 01:08:39,453
Не, само за мен, но той го имаше предвид, човече.
Виждах го по лицето му.
1033
01:08:39,537 --> 01:08:41,998
Нещо ще се случи, човече.
Усещам го.
1034
01:08:42,081 --> 01:08:45,334
- Йо!
- Махни се от мен!
1035
01:08:50,631 --> 01:08:55,386
Каква е идеята
да кажа на ченгетата, че съм убил Рахим?
1036
01:08:56,220 --> 01:08:58,222
Вижте, няма да кажа нищо на ченгетата.
1037
01:08:58,306 --> 01:09:01,058
Не ми прави тези глупости, човече.
1038
01:09:01,142 --> 01:09:06,856
Доведоха ме на разпит.
И те казаха, че ти си казал, че съм го направил.
1039
01:09:08,566 --> 01:09:11,319
Не съм им казал нищо! Сбъркал си.
1040
01:09:11,402 --> 01:09:15,031
Не, пънк, ти си объркал нещата.
1041
01:09:15,114 --> 01:09:17,491
Ти си поискал ритане
за дълго време.
1042
01:09:17,616 --> 01:09:18,909
Хайде да помагаме.
1043
01:09:21,787 --> 01:09:25,124
Рахим не е тук
да не те защитавам повече.
1044
01:09:27,251 --> 01:09:32,423
Не се нуждая от Рахим или от никого
без шибан пънк!
1045
01:09:35,634 --> 01:09:38,179
Той е шибан самоубиец.
1046
01:09:46,437 --> 01:09:51,484
Виждали ли сте някога Chinatown?
1047
01:09:52,610 --> 01:09:54,695
копеле.
1048
01:09:54,779 --> 01:09:57,198
- Сигурно съм го пропуснал!
- О, мамка му! мамка му
1049
01:09:57,281 --> 01:09:58,407
- Йо!
- Хвани го!
1050
01:09:58,491 --> 01:09:59,784
МОМЧЕ: Влизай там!
1051
01:10:01,660 --> 01:10:02,745
(СИРЕНАТА ЦВУРИ)
1052
01:10:04,121 --> 01:10:05,331
(ВСИЧКИ КЪЩАЩИ)
1053
01:10:05,414 --> 01:10:08,417
Ей, човече, мислиш ли, че ни е видял?
1054
01:10:09,627 --> 01:10:11,545
да
1055
01:10:11,629 --> 01:10:13,297
Какво мислиш, че ще направи?
1056
01:10:21,263 --> 01:10:22,681
Мисля, че ги загубихме.
1057
01:10:23,057 --> 01:10:24,558
(ИЗСТРЕЛИ)
1058
01:10:27,269 --> 01:10:29,188
Ривърсайд, копеле.
1059
01:10:35,653 --> 01:10:36,987
(КУЧЕШКИ ЛАЙ)
1060
01:10:37,279 --> 01:10:39,240
(НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ)
1061
01:10:55,506 --> 01:10:57,383
Тук съм, за да видя Суитс.
1062
01:10:59,844 --> 01:11:01,762
(СВИРИ ФЪНК МУЗИКА)
1063
01:11:20,739 --> 01:11:22,533
(ЖИВО БЪРБОРЕНЕ)
1064
01:11:23,909 --> 01:11:25,411
Извинявай, Суитс?
1065
01:11:27,246 --> 01:11:28,998
познавам ли те
1066
01:11:29,081 --> 01:11:32,418
Не. Тук съм, за да...
1067
01:11:33,377 --> 01:11:35,546
хайде хайде
Нямам цяла нощ.
1068
01:11:37,173 --> 01:11:38,841
Имам нужда от защита.
1069
01:11:43,304 --> 01:11:45,347
За колко говорим?
1070
01:11:45,431 --> 01:11:47,057
Имам около 25.
1071
01:11:47,224 --> 01:11:50,311
СЛАДКИ: По дяволите, скъпа, не можеш
вземете прашка за това.
1072
01:11:57,860 --> 01:12:00,988
- Вие ли сте син на Лорейн Пауъл?
- В: Да.
1073
01:12:02,907 --> 01:12:05,493
Кажи на майка ти, че Джаки те е поздравила. тук
1074
01:12:10,748 --> 01:12:11,999
(ЗВУЦИ ОТ ВИДЕО ИГРА)
1075
01:12:14,168 --> 01:12:15,336
хайде де!
1076
01:12:18,380 --> 01:12:19,965
Какво направи с машината ми?
1077
01:12:21,091 --> 01:12:23,928
- Нищо.
- Ти прецака машината ми!
1078
01:12:24,929 --> 01:12:26,805
Какво по дяволите му става?
1079
01:12:29,975 --> 01:12:31,227
(ВЪЗДИШКИ)
1080
01:12:38,817 --> 01:12:40,444
(ЧУКА НА ВРАТАТА)
1081
01:12:44,949 --> 01:12:46,742
какво искаш
1082
01:12:46,825 --> 01:12:49,203
мислех си
може да си харесаш компания.
1083
01:12:49,286 --> 01:12:50,704
Е, помислихте грешно.
1084
01:12:57,503 --> 01:12:58,629
(МЪРНЕ) По дяволите.
1085
01:13:06,262 --> 01:13:07,471
Още ли си тук?
1086
01:13:18,649 --> 01:13:20,734
- Хей!
- Йо, човече! по дяволите!
1087
01:13:20,818 --> 01:13:24,280
- Крайно време беше да се прибереш.
- Какво правиш тук, човече?
1088
01:13:24,363 --> 01:13:27,032
Мислех, че трябва да се срещнем
в билярдната зала. Какво стана, човече?
1089
01:13:27,116 --> 01:13:28,784
мислех си...
1090
01:13:28,867 --> 01:13:32,162
Просто хайде, трябва да ми помогнеш
върнете тези пари, става ли?
1091
01:13:32,246 --> 01:13:34,331
- да
- Просто хайде.
1092
01:13:37,042 --> 01:13:39,003
(RandB СВИРИ МУЗИКА)
1093
01:13:55,311 --> 01:13:56,854
Нещо не е наред с храната?
1094
01:14:00,524 --> 01:14:02,526
Мислиш ли за Рахим?
1095
01:14:06,655 --> 01:14:08,949
Знам кой го уби.
1096
01:14:09,033 --> 01:14:10,618
какво?
1097
01:14:10,701 --> 01:14:13,412
- Знам кой уби Рахим.
- СЗО?
1098
01:14:13,495 --> 01:14:15,289
Не мога да ти кажа това, Йоланда.
1099
01:14:15,372 --> 01:14:18,792
- Казахте ли на полицията?
- По дяволите, не, няма да кажа на полицията.
1100
01:14:20,711 --> 01:14:22,254
Вие сте забъркани в това, нали?
1101
01:14:22,338 --> 01:14:24,340
Не съм го убил аз,
ако това си мислиш.
1102
01:14:24,423 --> 01:14:25,924
Е, какво ще направиш по въпроса?
1103
01:14:30,346 --> 01:14:31,430
аз не знам
1104
01:14:31,639 --> 01:14:35,559
ти не знаеш извинете ме
Мислех, че е най-добрият ти приятел.
1105
01:14:36,894 --> 01:14:39,271
(ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ)
1106
01:14:48,947 --> 01:14:50,282
да
1107
01:14:51,367 --> 01:14:53,911
О, почакай.
1108
01:14:53,994 --> 01:14:55,371
Това е стомана.
1109
01:15:03,837 --> 01:15:04,963
Какво има?
1110
01:15:05,047 --> 01:15:08,217
Въпрос, човече, тук съм в билярдната зала
с епископ, човече.
1111
01:15:08,300 --> 01:15:11,345
какво още правиш
там долу, човече? Казах ти за това.
1112
01:15:11,428 --> 01:15:12,763
СТОМАНА: Той ме срещна в коридора ми, човече.
1113
01:15:12,846 --> 01:15:14,890
Какво трябваше да направя, да кажа не?
1114
01:15:14,973 --> 01:15:17,184
Просто слез тук, човече.
Адски ме е страх.
1115
01:15:17,267 --> 01:15:18,435
кой е това
1116
01:15:19,436 --> 01:15:22,648
- Не... Не... Не...
- Кой по дяволите е това?
1117
01:15:29,738 --> 01:15:30,948
(ТОН НАБИРАНЕ)
1118
01:15:33,784 --> 01:15:35,869
- Йо, излязох.
- Чакай малко, Q.
1119
01:15:35,953 --> 01:15:38,872
- Какво има?
- Ще говоря с теб по-късно, Йоланда.
1120
01:15:38,956 --> 01:15:40,040
Q, позволете ми да ви помогна.
1121
01:15:40,124 --> 01:15:41,875
Ще говоря с теб по-късно, става ли?
трябва да тръгвам
1122
01:15:41,959 --> 01:15:44,878
Добре, Q, слушай. ако имаш нужда от мен,
Ще бъда в болницата по-късно.
1123
01:15:44,962 --> 01:15:46,547
Готино. по-късно.
1124
01:15:51,093 --> 01:15:52,344
мамка му
1125
01:15:53,846 --> 01:15:55,431
Йо, човече, къде отиваме?
1126
01:15:55,514 --> 01:15:57,307
Просто тук долу.
1127
01:15:57,391 --> 01:16:00,769
Спри да си пънкар.
Няма да отнеме само минута.
1128
01:16:02,813 --> 01:16:04,815
Знаеш ли, големи котлети,
1129
01:16:06,024 --> 01:16:08,110
Много исках всичко това да работи.
1130
01:16:09,069 --> 01:16:13,407
Но ти и Q, вие вече не сте екипаж.
1131
01:16:17,619 --> 01:16:20,831
виждаш ли За това става дума.
1132
01:16:20,914 --> 01:16:22,416
Виждаш ли колко си уплашен?
1133
01:16:22,499 --> 01:16:26,587
Не ти ли писна от тези глупости?
Какво по дяволите искаш от мен?
1134
01:16:26,795 --> 01:16:27,963
Нищо.
1135
01:16:28,297 --> 01:16:29,965
(ИЗСТРЕЛ)
1136
01:16:30,674 --> 01:16:32,176
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)
1137
01:16:34,178 --> 01:16:37,181
Аз не съм ти общ,
обикновен човек.
1138
01:16:39,141 --> 01:16:40,851
Имам неща, които мога да ти покажа...
1139
01:16:42,144 --> 01:16:43,437
(СМИХВА се)
1140
01:16:43,520 --> 01:16:45,397
Извинете ни за минута. Ммм
1141
01:16:47,816 --> 01:16:49,151
(ВЪЗДИШКИ)
1142
01:16:50,194 --> 01:16:52,529
- Какво става, млада кръв?
(ХИХИ СЕ) Какво става, Трип?
1143
01:16:52,613 --> 01:16:55,032
Търся този P-funk.
1144
01:16:58,786 --> 01:17:01,079
- Виждал ли си Q наоколо?
- Ммм-ммм.
1145
01:17:01,163 --> 01:17:02,372
Нещо, което мога да направя за вас?
1146
01:17:04,833 --> 01:17:06,710
Гледай този негър, човече.
1147
01:17:06,794 --> 01:17:08,837
Той на някакви лайна.
1148
01:17:08,921 --> 01:17:10,798
Не знам какво му е.
1149
01:17:10,881 --> 01:17:12,966
Напоследък не се държи като себе си.
1150
01:17:13,050 --> 01:17:14,968
Искам да кажа, малко боли
1151
01:17:15,052 --> 01:17:17,805
защото бяхме най-добри приятели
тъй като бяхме втори клас!
1152
01:17:17,888 --> 01:17:18,931
знаехте ли това
1153
01:17:20,224 --> 01:17:21,725
И се опитвам да говоря с него.
1154
01:17:23,101 --> 01:17:26,605
Той дори не ме чува. Той си отиде.
1155
01:17:27,856 --> 01:17:30,400
Искам да кажа, че мога да се грижа за себе си,
1156
01:17:32,402 --> 01:17:35,113
но, човече, не знам
какво може да направи на Стийл,
1157
01:17:35,280 --> 01:17:37,533
начина, по който се държи напоследък.
1158
01:17:38,534 --> 01:17:44,414
Q мой човек и всичко останало,
но ще го направя, ако трябва.
1159
01:17:45,415 --> 01:17:46,458
Слово нагоре.
1160
01:18:18,949 --> 01:18:20,367
(БРЪМНЕ)
1161
01:18:23,745 --> 01:18:25,998
- Г-ЖА ТЪРМАН: Кой е?
- Здравейте, г-жо Търман, това е Q.
1162
01:18:26,123 --> 01:18:29,960
Искам да кажа, това е Куинси Пауъл.
Стийл... у дома ли е Ерик?
1163
01:18:30,043 --> 01:18:31,712
Не. Трябваше да си е вкъщи
преди много време.
1164
01:18:31,795 --> 01:18:33,088
- По дяволите!
- Знаете ли къде е той?
1165
01:18:33,171 --> 01:18:34,798
Благодаря много, г-жо Търман.
1166
01:18:53,317 --> 01:18:54,568
(СТОНЕ)
1167
01:19:08,081 --> 01:19:09,499
мамка му!
1168
01:19:15,255 --> 01:19:17,132
(НЕЯСЕН РАДИО БЪРБОР)
1169
01:19:44,952 --> 01:19:46,328
(МОРМОНЕНЕ)
1170
01:19:51,041 --> 01:19:52,793
Хей ти! ела тук!
искам да говоря с теб!
1171
01:20:03,553 --> 01:20:05,013
(ВИЙ НА СИРЕНИ)
1172
01:20:09,476 --> 01:20:10,811
Проверете надолу по хълма.
1173
01:20:17,734 --> 01:20:19,444
(ВЪЗВИЖАВА РЕГЕ МУЗИКА)
1174
01:20:45,512 --> 01:20:49,224
Мислех, че ще търсиш
за транспорт извън града досега.
1175
01:20:49,850 --> 01:20:53,270
пътуване, човече,
трябва да ми кажеш какво става, човече.
1176
01:20:53,353 --> 01:20:57,691
Свършихте да се плъзнете по бръснарско острие
и се приземи в алкохолна река.
1177
01:20:57,774 --> 01:21:01,319
Говори се, че ти си убил Рахим.
1178
01:21:01,403 --> 01:21:03,655
И Куилс. И Радамес.
1179
01:21:03,905 --> 01:21:06,116
Това са глупости човече!
Познаваш ме по-добре от това!
1180
01:21:06,408 --> 01:21:07,534
това не го знам
1181
01:21:07,617 --> 01:21:09,703
Хайде, Трип.
Познаваш ме от дете!
1182
01:21:09,786 --> 01:21:12,289
Познавах много убийци
откакто бяха деца.
1183
01:21:12,873 --> 01:21:15,459
Добре, имам нужда от теб
кажи на Бишъп за мен.
1184
01:21:15,625 --> 01:21:17,878
аз слушам
1185
01:21:17,961 --> 01:21:19,963
Искам той да се срещне с мен тази вечер, сам.
1186
01:21:20,172 --> 01:21:21,673
кога къде?
1187
01:21:22,632 --> 01:21:23,759
ъъ...
1188
01:21:24,134 --> 01:21:27,679
125-та улица, до Хенри Хъдсън,
до закусвалнята?
1189
01:21:28,680 --> 01:21:30,307
Кажи му да се срещнем там в 12:00.
1190
01:21:33,310 --> 01:21:34,811
Йо, благодаря много, човече.
1191
01:21:45,572 --> 01:21:47,240
Това е всичко, което имам, Г.
1192
01:22:00,170 --> 01:22:04,758
Въпрос: По дяволите. Трябва да спра този негър, човече.
Аз или той.
1193
01:22:05,133 --> 01:22:07,177
(НЕЯСЕН РАДИО БЪРБОР)
1194
01:22:16,603 --> 01:22:17,687
(КАШЛИЦЕ)
1195
01:22:18,230 --> 01:22:20,565
Не ме застреляй! Моля те! Моля те!
1196
01:22:20,649 --> 01:22:22,109
(КАШЛИЦЕ)
1197
01:22:22,275 --> 01:22:26,029
Не ме застреляй!
Моля те! Моля те! Не ме застреляй!
1198
01:22:30,617 --> 01:22:32,953
Въпрос: По дяволите, човече!
Какво, по дяволите, става с мен?
1199
01:22:57,227 --> 01:22:58,436
(КАШЛИЦЕ)
1200
01:23:00,564 --> 01:23:02,274
Извинете ме за минутка.
1201
01:23:02,357 --> 01:23:04,609
ще ме извиниш ли Не, извинете ме.
1202
01:23:12,450 --> 01:23:14,077
Той ще се оправи.
1203
01:23:16,496 --> 01:23:20,208
Стийл, Йоланда е. какво стана
1204
01:23:21,001 --> 01:23:26,089
Бишъп ме застреля. Той застреля всички.
Той се опитва да рамкира Q.
1205
01:24:10,967 --> 01:24:14,846
Какво става, партньоре? Не мърдай по дяволите!
1206
01:24:15,639 --> 01:24:16,681
Къде е пистолета?
1207
01:24:16,765 --> 01:24:19,184
Чух, че си купил парче
от Сладкиши днес.
1208
01:24:19,267 --> 01:24:20,977
Не съм дошъл тук за това, Г.
1209
01:24:21,061 --> 01:24:25,565
- Не ми говори тези глупости!
- Провери това тук, човече. Аз не съм ти.
1210
01:24:26,399 --> 01:24:30,237
Стиснати сме от втори клас,
това е вярно, но аз не съм ти.
1211
01:24:30,320 --> 01:24:33,073
Искаш ли пистолета? Хвърлих го в реката.
1212
01:24:34,783 --> 01:24:36,243
Глупав копеле.
1213
01:24:36,326 --> 01:24:39,496
хайде човече
всички тези глупости не си струват, човече!
1214
01:24:39,579 --> 01:24:42,123
йо! Може да ме вземеш сега,
но рано или късно,
1215
01:24:42,207 --> 01:24:43,333
ще ти се върне!
1216
01:24:44,251 --> 01:24:46,920
Не, братко. Сбъркал си.
1217
01:24:47,003 --> 01:24:48,546
Виж, това е твоят пистолет, Q.
1218
01:24:48,630 --> 01:24:50,423
Ти идваше да ме вземеш,
1219
01:24:50,507 --> 01:24:55,887
точно както имаш Рахим,
Радамес, Куилс и Стийл.
1220
01:24:55,971 --> 01:24:58,306
Просто бях единственият
достатъчно мъж, за да го вземе от теб.
1221
01:24:58,390 --> 01:24:59,933
Самозащита, негро.
1222
01:25:00,016 --> 01:25:02,352
Хайде, епископ, човече.
Нека спрем с всички тези глупости!
1223
01:25:02,435 --> 01:25:05,188
Можем да приключим точно тук!
Това сме аз и ти, Q и Bishop!
1224
01:25:05,272 --> 01:25:07,190
Не трябва да се обличаш
няма фронт за мен, човече!
1225
01:25:07,274 --> 01:25:10,777
Не, не трябва да правя нищо.
1226
01:25:10,860 --> 01:25:14,197
Ти си миналото, брато. Моето време е сега.
1227
01:25:16,074 --> 01:25:17,367
Готов ли си да умреш, негро?
1228
01:25:19,995 --> 01:25:21,079
да
1229
01:25:22,831 --> 01:25:23,957
(РУХТЕНЕ)
1230
01:26:04,247 --> 01:26:05,290
(ИЗСТРЕЛ)
1231
01:26:05,373 --> 01:26:06,416
(СТОНЕ)
1232
01:26:19,179 --> 01:26:21,181
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)
1233
01:26:58,051 --> 01:27:00,011
Какво, по дяволите, ще правиш?
Да ме застреляш в асансьора?
1234
01:27:00,804 --> 01:27:03,139
(ЖЕНИ КРЕЩАТ)
1235
01:27:03,723 --> 01:27:06,393
Слез долу! по дяволите! Лиза, ела тук!
1236
01:27:06,476 --> 01:27:08,395
Добре ли си, братко? добре си
1237
01:27:08,478 --> 01:27:10,563
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)
1238
01:27:11,356 --> 01:27:12,690
(ЖЕНИ КРЕЩАТ)
1239
01:28:30,059 --> 01:28:31,603
Епископе, ела тук!
1240
01:28:42,947 --> 01:28:45,241
(ГЪЛЪБИ ГУКАТ)
1241
01:29:29,619 --> 01:29:30,787
копеле!
1242
01:29:32,956 --> 01:29:35,124
хайде де! хайде де!
1243
01:29:38,169 --> 01:29:39,629
(РУХТЕНЕ)
1244
01:29:46,553 --> 01:29:51,349
Мамка му ще спре!
1245
01:29:51,975 --> 01:29:53,351
Сега!
1246
01:29:59,482 --> 01:30:01,317
(Пъшкане)
1247
01:30:09,325 --> 01:30:10,660
свърши!
1248
01:30:14,205 --> 01:30:15,456
(ВИКОВЕ)
1249
01:30:16,833 --> 01:30:18,459
Хайде, Q. Не ме пускай!
1250
01:30:18,543 --> 01:30:20,712
Разбрах те, епископе, човече!
Хайде, дръж се!
1251
01:30:20,795 --> 01:30:23,172
- Q, не ме пускай!
- Дръж се, човече!
1252
01:30:23,256 --> 01:30:24,674
Не издържам, човече!
1253
01:30:26,676 --> 01:30:28,886
(КРЕЩИ)
1254
01:30:29,679 --> 01:30:30,847
(туп)
1255
01:30:31,180 --> 01:30:32,682
епископ!
1256
01:30:33,641 --> 01:30:35,518
(ВИЙ НА СИРЕНИ)
1257
01:31:02,045 --> 01:31:06,341
йо Вече имаш сока, човече.
1258
01:31:22,982 --> 01:31:24,984
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)
(СМЯХ)
1259
01:31:25,068 --> 01:31:28,404
- Ти, голям дебелако. (СМЯХА СЕ)
- Трябва да спреш с тази лъжа!
1260
01:31:28,488 --> 01:31:30,114
ЕПИСКОП: Екипаж "Reckin"!
1261
01:31:31,282 --> 01:31:33,493
(ХИП-ХОП СВИРЕ МУЗИКА)
1262
01:31:36,871 --> 01:31:41,000
От улиците, 98. 7 KISS FM.
1263
01:31:41,084 --> 01:31:43,503
ВОДЕЩ: Готин диджей, червена тревога.
1264
01:31:43,586 --> 01:31:46,798
Нагоре и надолу звуците
в Ню Йорк.
1265
01:31:46,881 --> 01:31:49,425
Но вижте това.
Току-що получих тази нова лента.
1266
01:31:49,509 --> 01:31:50,677
За първи път чувам.
1267
01:31:50,760 --> 01:31:52,804
Проверете го, защото
Хареса ми, ще ви хареса.
1268
01:31:52,887 --> 01:31:54,389
Deejay Gee-Q, махни го!